TextBook Заходить адміністратор, він дуже схвильований.
Адміністратор. Заарештовано двох товаришів. Філіп. Це погані товариші. Принаймні один із них. Другий, може, й ні.
Адміністратор. Містере Філіп, довкола вас щось забагато коїться-трапляється. Кажу вам як друг. Постарайтеся жити спокійніше. Бо коли весь час так багато коїться-трапляється, добром це не скінчиться.
Філіп. Так-так. Ваша правда. А день сьогодні гарний, правда? Чи не дуже?
'Адміністратор. Знаєте, щд я éatâ {эадзку Зробити? Зробіть сьогодні прогулянку за місто!
У сусідній кімнаті Дороті Бріджес надягає халат і взуває пантофлі. Вона зникає у ванній кімнаті й виходить звідти, розчісуючи волосся. Волосся в неї дуже гарне; вона сідає на край ліжка перед рефлектором і розчісує його далі. Без косметики вона виглядає зовсім юною. Вона знову смикає шнур дзвоника, і двері відчиняє покоївка — маленька жінка років шістдесяти в синій кофті й фартушку.
П о к о ї в к a. Se puede? [88]
Дороті. Доброго ранку, Петро.
Петра. Buenos dfas [89], сеньйорито.
Дороті знову лягає, й Петра ставить на ліжко тацю із сніданком.
Дороті. Яєць немає?
Петра. Ні, сеньйорито.
Дороті. Вашій матері краще, Петро?
Петра. Ні, сеньйорито.
Дороті. Ви снідали, Петро?
Петра. Ні, сеньйорито.
Дороті. Принесіть собі чашку й випийте зі мною кави. Ну, мерщій.
Петра. Я вип’ю, коли ви поснідаєте, сеньйорито. Як вам учора — страшно було під час обстрілу.
Дороті. Вчора було чудово.
Петра. Бійтеся бога, сеньйорито, що ви кажете?
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Твори в 4-х томах. Том 2» автора Ернест Хемінгуей на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „П'ЯТА КОЛОНА“ на сторінці 16. Приємного читання.