— З твого дозволу, Робе, — говорить Зіґфрід, — Я хотів би дещо дізнатися від тебе, поки ти не наказав мені перейти у пасивний режим.
Я напружуюся: той сучий син прочитав мої думки.
— Бачу, — одразу додає Зіґфрід, — що ти чимось занепокоєний. Це я й хочу дізнатись.
Дивина! Таке враження, наче я намагаюся щадити його почуття. Іноді здається, що він не просто робот.
— Не думав, що ти це розумієш, — вибачаюсь я.
— Звісно, Робе. Коли ти даєш мені певну команду, я виконую її. Утім, жодного разу ти не давав мені команду утримуватися від запису та об’єднання даних. Припускаю, що в тебе немає такої команди.
— Слушне припущення, Зіґфріде.
— Немає жодних причин не допускати тебе до інформації, якою я володію. Я не хотів втручатися до цього моменту…
— А ти міг?
— Так. У мене є функція повідомляти вище керівництво про використання конструкцій команд. Однак я цього не зробив.
— Чому?
Старе відро з гайками не припиняє дивувати мене: це щось нове.
— Як я вже казав, на те немає причин. Але очевидно, що ти відтягуєш якийсь конфлікт. Я хочу описати вигляд, який, на мою думку, матиме той конфлікт, а ти сам зробиш висновок.
— Нехай тобі біс!
Я скидаю паски і встаю.
— Можна запалити?
Я знаю, що відповість Зіґфрід. Але він знову дивує мене.
— За цих умов — ні. Якщо тобі треба знизити напругу — я згоден. Навіть можу дати тобі слабке заспокійливе, якщо бажаєш.
— Господи, — примирливо говорю я, запалюючи цигарку (і ледь схаменувся, щоб не запропонувати йому!). — Добре, давай.
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Брама» автора Фредерік Пол на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „Розділ 29“ на сторінці 1. Приємного читання.