РОЗДІЛ XVIII. ПРОВАДЖЕННЯ У СПРАВАХ ЗА УЧАСТЮ ІНОЗЕМНИХ ОСІБ

8) якщо у справі про визнання безвісно відсутнім або оголошення померлим особа мала останнє відоме місце проживання на території України;

9) якщо справа окремого провадження стосується особистого статусу або дієздатності громадянина України;

10) якщо справа проти громадянина України, який за кордоном діє як дипломатичний агент або з інших підстав має імунітет від місцевої юрисдикції, відповідно до міжнародного договору не може бути порушена за кордоном;

11) в інших випадках, визначених законом України та міжнародним договором України.

Підсудність судам є виключною у таких справах з іноземним елементом:

1) якщо нерухоме майно, щодо якого виник спір, знаходиться на території України;

2) якщо у справі, яка стосується правовідносин між дітьми та батьками, обидві сторони мають місце проживання в Україні;

3) якщо у справі про спадщину спадкодавець - громадянин України і мав у ній місце проживання;

4) якщо спір пов'язаний з оформленням права інтелектуальної власності, яке потребує реєстрації чи видачі свідоцтва (патенту) в Україні;

5) якщо спір пов'язаний з реєстрацією або ліквідацією на території України іноземних юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців;

6) якщо спір стосується дійсності записів у державному реєстрі, кадастрі України;

7) якщо у справах про банкрутство боржник був створений відповідно до законодавства України;

8) якщо справа стосується випуску або знищення цінних паперів, оформлених в Україні;

9) справи, що стосуються усиновлення, яке було здійснено або здійснюється на території України;

10) в інших випадках, визначених законами України. Правила підсудності, встановлені в ЦПК, застосовуються, якщо інше не визначено у міжнародних і двосторонніх договорах про правову допомогу. Так, у вирішенні питання, суд якої держави - учасника Мінської конвенції може вирішувати справи про розірвання шлюбу, якщо подружжя є громадянами однієї держави, була дана відповідь у п. 1 ст. 20 Конвенції, де вказано, що позови до осіб, які мають місце проживання на території однієї з країн-учасниць, пред'являються незалежно від їхнього громадянства в суди цієї країни. Норма п. 1 ст. 29 Конвенції надає право подружжю, які мають громадянство однієї держави і проживають на території іншої держави, право вибору в судові установи держави, громадянами якої вони є, або держави, на території якої вони проживають тощо.

Ст. 415 ЦПК встановлює правила щодо виконання доручень іноземних судів і звернення судів України з дорученнями до іноземних судів. Суди України виконують доручення, за винятком випадків, коли виконання доручення порушувало б суверенітет України або таке доручення не відноситься до компетенції цього суду. Якщо виникає потреба у врученні документів або отриманні доказів чи проведенні

У разі якщо під час розгляду справи з іноземним елементом У суду виникне потреба у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому Цивільним процесуальним кодексом України або міжнародним договором України.

Доручення судів України про вручення документів громадянам України, які постійно проживають за кордоном, або отримання від них доказів на території іноземної держави можуть бути виконані консульською посадовою особою України відповідно до міжнародних договорів України або в іншому порядку, що не суперечить законодавству держави перебування.

Доручення про надання правової допомоги має відповідати умовам міжнародного договору, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою. Якщо такий договір не укладено, то доручення має відповідати вимогам ч. 2-4 коментованої статті. Перелік цей не є вичерпним, і доручення може містити також інші дані, які мають значення для конкретної справи (у випадку, якщо це передбачено відповідним міжнародним договором).

Судове доручення оформлюється українською мовою. До судового доручення додають засвідчений переклад офіційною мовою відповідної держави, якщо інше не встановлено міжнародним договором.