TextBook NOTHING THERE або NTHG або NIX НІЧОГО чи НІ.
У міжнародному дилінгу, а також при укладанні угод на національних ринках, дилери намагаються використовувати англійську мову як універсальний засіб спілкування.
Нижче наводяться найбільш вживані дилерами при переговорах
скорочення англійських слів:
Таблиця 11.2. Скорочення англійських слів
Угода вважається формально укладеною після використання ключового слова і може бути розірвана тільки за взаємною згодою дилерів. Подальше підтвердження реквізитів угоди може бути відкладено, якщо дилерам не вистачає часу. Якщо час дозволяє, дилери підтверджують основні реквізити угоди:
- суму купленої або проданої валюти;
- обмінний курс;
- дату валютування;
- платіжні інструкції (кореспондентські рахунки НОСТРО, та які перевести куплені контрагентами базову валю ту і контрвалюту);
- якщо угода укладена через брокерську фірму, дилери називають її назву.
Основною вимогою, що пред'являються до контрагентів угоди, є згода обох сторін з усіма реквізитами угоди. Для цього бажано, щоб:
обидві сторони повністю повторили реквізити (включаючи курс, кількість валюти, дату валютування і платіжні інструкції);
- або реквізити повністю вказав один з контрагентів угоди, другий же підтвердив би їх, використовуючи фрази типу:
"OK" чи "ALL AGREED".
Рекомендується вести запис телефонних переговорів на магнітних носіях при укладенні угод по телефону, і зберігати плівку протягом не менше 3 місяців. У разі якщо угода укладається на дилінговому обладнанні фірми Рейтер, дилер після введення коду банку вказує свій "інтерес", тобто запитуваний валютний курс і суму. У міжнародній практиці прийнято нижченаведені стандарти позначення "інтересу" при запиті "по Рейтере".
Запит курсу Стандартний запит Короткий запит
USD/EUR5EÜR5USD/RUR 1 RUR 1 GBP / USD 2 STG 2 (CBL 2)
Стандартний запит аналогічний позначенню валютного курсу, де ліворуч стоїть базова валюта, а праворуч - валюта котирування. Для доларових курсів цих валют дозволяється опускати написання долара, залишаючи написання іншої валюти. В обох випадках таке написання (або проголошення) має на увазі запит котирування курсу базової валюти до котируваної валюті на круглу суму базової валюти (5 млн доларів до євро, 2 мли фунтів стерлінгів до долара).
Для деяких валютних доларових курсів використовуються спеціальні "сленгові" значення:
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Валютні операції» автора Божидарнік Н. на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „Розділ 11. Поточні конверсійні операції“ на сторінці 10. Приємного читання.