— Не розмовляйте зі мною, — сказала Марія. — Прошу вас, не розмовляйте зі мною.
— Але…
— Мовчи, люба, — сказала Марія. — Мовчи й молися за нього»
Дівчата знову заплакали.
— О чорт, — сказала Марія. — Перестаньте плакати, чуєте? Моліться за нього.
— Ми молимося, — сказала одна з дівчат. — Я весь час молюся, відколи ми приїхали до лікарні.
Коли вони завернули на брудний білий вапняк Рокі-роуд, автомобільні фари вихопили з темряви постать чоловіка, що йшов, похитуючись, дорогою.
«Якийсь бідолашний пияк, — подумала Марія. — Якийсь бідолашний нікчема пияк».
Вони проминули чоловіка і встигли помітити, що обличчя в нього закривавлене. Машина зникла, й дорогу, якою шкандибав чоловік, знов огорнула темрява. То повертався додому Рі-чард Гордон.
Марія зупинила машину перед дверима.
— Ідіть спати, діти, — сказала вона. — Ідіть лягайте спати.
— А як же тато? — спитала одна з дочок,
— Не питайте мене, — сказала Марія. — Христом-богом прошу, не розмовляйте зі мною,
Вона розвернула машину і поїхала назад, до госпіталю.
Повернувшись до госпіталю, Марія Морган стрімголов вибіг* ла на ганок. Там вона зіткнулася з лікарем, що саме виходив з дверей. Він був стомлений і йшов додому.
— Він одійшов, місіс Морган, — сказав лікар.
— Помер?
— Помер на столі.
— Можна мені глянути на нього?
— Так, — сказав лікар. — Смерть була легка. Він не мучився,
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Твори в 4-х томах. Том 2» автора Ернест Хемінгуей на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „МАЄШ І НЕ МАЄШ“ на сторінці 134. Приємного читання.