TextBook — Припиніть! — крикнув він, мало не в сльозах. — Ми марнуємо час. Ви такий же, як я, — незамінний. — Він розгнівано пожбурив геть олівець і схопився на ноги. — Майле, ви не маєте права на шістдесят чотири додаткові вильоти. Ви не маєте права летіти навіть на одне завдання. Вся система розвалиться, якщо з вами щось станеться.
Вдоволений Майло спокійно кивнув головою.
— Сер, ви забороняєте мені літати на бойові завдання?
— Я забороняю вам літати на бойові завдання, — твердо і владно оголосив полковник Каткарт.
— Але це ж несправедливо, сер, — сказав Майло. — А що з моїм послужним списком? Іншим пілотам — і слава, й медалі, і популярність. Чому я маю терпіти лиш за те, що настільки добре керую їдальнею?
— Так, Майле, це несправедливо. Але, як виглядає, ми тут нічого не вдіємо.
— А може, попросимо когось відлітати за мене мої завдання?
— Може, попросимо когось відлітати за вас ваші завдання, — запропонував полковник Каткарт. — От хоча б шахтарів, що страйкують в Пенсильванії та Західній Вірджинії.
Майло похитав головою.
— Ні, їх надто довго вчити. А чого б не когось із нашої ескадрильї, сер? Зрештою, я для них працюю. Годилося б і їм щось зробити для мене.
— Чого б не когось Із нашої ескадрильї, Майле? — вигукнув полковник Каткарт. — Зрештою, ви для них працюєте. Годилося б і їм щось зробити для вас.
— Все по-чесному.
— Все по-чесному.
— Вони б могли літати по черзі, сер.
— Вони навіть могли б літати за вас по черзі, Майле.
— А кому честь і слава?
— Вам честь і слава, Майле. І якщо, виконуючи ваше бойове завдання, хтось заслужить медаль, отримаєте медаль ви.
— А хто помре, якщо його підіб’ють?
— Звісно, він і помре. Зрештою, Майле, все по-чесному. Одне лиш...
— Вам доведеться збільшити норму бойових вильотів.
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Пастка-22» автора Геллер Дж. на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „Розділ 35“ на сторінці 6. Приємного читання.