Розділ «23»

— Та тому, що мені важко повірити у сказане тобою!

— Чому?

— Ти стверджуєш, що царем Московії буде не Владислав, а сам король?

— Я просто переповідаю почуте! Яне, повідом про це пана гетьмана.

— Щоб він мене підняв на сміх? Ти гадаєш, батько не знає всього? А якщо він нічого не сказав мені, то все, що почув від тебе — неправда!

Тарас Сопоха від образи аж почервонів. Ян Жолкевський, побачивши свого джуру у такому стані, одразу змінив свій тон. Він поклав руку Тарасові на плече і примирливо сказав:

— Ну, добре, не сердься! При нагоді запитаю батька. Ти розгледів тих обох?

— В обличчя ні. Боявся, щоб не спіймали. Один з них старий монах із посохом. Борода довга і вся біла. Цивільного я не розгледів зовсім. Знаю, що він кликав монаха «Ваше Блаженство!», а той звертався до нього Порфирій Петрович чи Прокопій Петрович.

— Якщо це правда, то знайти їх обох буде легко, — заспокоїв Ян.

— Чому?

— Гадаю, що «їхніх блаженств» серед монахів не так вже й багато, а Порфирія чи Прокопія знайти взагалі не складе проблем. Гірше було б, коли б звали цивільного Василь Іванович чи Іван Васильович. Іноді мені здається, що у Московії хлопчиків називають лише Василями або Іванами. Правда, зустрічаються ще Михайли і Дмитри, а Порфирій у Кремлі може бути один.

Перед тим як залишити свої покої, Ян поцікавився, чи не збирається кудись Тарас.

— Піду до себе відпочину, — сказав Сопоха. — Боюся зустрітися з цими двома.

— Вони ж тебе не бачили!

— Зате я їх бачив, і я зовсім не вмію обманювати. Мене виказує моє обличчя.

Почувши таке, Ян Жолкевський засміявся. Обидва юнаки одночасно покинули двір, правда, їхні шляхи одразу ж розійшлися: Ян попрямував до Грановитої палати, де у цей час повинен бути його батько, а Тарас повернув у протилежну сторону до колишнього двору дядька Бориса Годунова.

На його щастя, противного Міхала Потоцького-Полоцького не було. Останнім часом він пропадав серед подібних йому джур-поляків, безстрашно блукаючи вулицями Китай-города, наганяючи страх на місцевих дівиць і шукаючи пригод на свою голову.

Стомлений пережитим, Тарас Сопоха повалився на ліжко, закинувши за голову руки. Перед ним промайнула почута нещодавно розмова. Він намагався згадати, чи бачив раніше співрозмовників, але на думку нічого не приходило. Згадавши слова монаха, що той напише послання у невідому Тарасові Рязань, юнак раптом підвівся. А якщо написати листа брату Амвросію, а заодно і мамі? Вона, правда, неграмотна, але можна передати через нього.

Тарас навіть не сумнівався, що лист дійде до Сопошина. Він знав, що пан гетьман регулярно відправляв з посильними листи пані Реґіні Жолкевській. Він попросить Яна, щоб хтось прихопив і його листа.

Тарас швидко підійшов до скрині, серед численних списаних паперів знайшов чистий, вийняв каламар і перо, сів за стіл. Довго обдумував, з чого почати, навіть двічі довелося обмокувати перо. Нарешті написав перше речення, намагаючись не наробити багато помилок.