Валюта. Currency. 1. Грошова одиниця певної країни (національна валюта). 2. Грошові знаки іноземних країн, кредитні й платіжні документи, виражені в іноземних грошових одиницях, які використовуються в міжнародних розрахунках (Іноземна валюта). 3. В широкому розумінні — будь-який товар, здатний виконувати грошову функцію засобу обміну на міжнародній арені; у вузькому — готівкова частина грошової маси, яка циркулює з рук в руки у формі грошових банкнот і монет.
Валюта котирування базова (або валюта, що котирується). Валюта, в якій валюта, що торгується, виражає свою вартість (наприклад, USD/EUR 1 дол. = ... євро).
Валюта, що торгується. Валюта, яка продається та купується.
Валютна змія. Currency snake. Або "змія в тунелі", має таку назву тому, що зміну курсу валюти в часі можна уявити як змієподібний рух між межами коливання курсу.
Валютне котирування. Currency Quotation. Установлення курсів іноземних валют згідно з чинними законодавчими нормами та усталеною практикою. В. к. здійснюють державні (національні) або найбільші комерційні банки прямим або непрямим способом. За прямого способу, прийнятого всіма країнами, крім Великої Британії, курс грошової одиниці іноземної валюти виражається в певній кількості іноземної валюти. Непряме котирування іноземних валют практикується у Великій Британії, де за одиницю береться фунт стерлінгів, що виражається у деякій кількості іноземної валюти. Валютний курс. Exchange rate. Ціна однієї валюти в одиницях іншої. Обмінні курси регулярно встановлюють між усіма головними валютами, і найчастіше одну валюту, наприклад долар, використовують як стандарт, на базі якого порівнюють усі курси. Курси всіх вільно конвертованих валют визначають, як і будь-яку іншу ціну, залежно від попиту і пропозиції на ринку, де їх продають, тобто на валютному ринку. Попит і пропозиція визначаються платіжним балансом країни — наявністю в ньому активного або пасивного сальдо. Існує й альтернативний погляд на валютний курс, який випливає з моне-таристського уявлення про курси не як ціни, що зрівнюють потоки попиту і пропозиції на валюту, а як відносні ціни двох валют, так шо будь-який фактор, котрий впливає на вартість грошової одиниці, впливатиме і на її обмінний курс. Вважається, що головним з таких факторів є зміна внутрішньої грошової маси, і щойно люди починають робити припущення щодо вірогідності таких змін та їхніх можливих наслідків, самі ці очікування починають справляти суттєвий вплив на визначення курсу валюти, шо допомагає пояснити мінливість курсів валют після 1973 р.
Валютний опціон. Currency option. 1. Контракт на право купівлі або продажу протягом терміну дії договору і за договірною ціною лоту валюти. 2. Опціон, шо передбачає право вибору альтернативних валютних умов контракту.
Валютний ризик. Currency risk. Небезпека валютних утрат унаслідок зміни курсу іноземної валюти щодо національної при здійсненні кредитних, валютних, зовнішньоторговельних операцій, а також операцій на фондових та товарних біржах. В. р. наявний за відкритої валютної позиції. Для імпортерів та експортерів В. р. виникає тоді, коли валютою ціни є іноземна валюта. Імпортер зазнає збитків при підвищенні курсу валюти в період між укладенням контракту і здійсненням платежу за ним, експортер — при зниженні курсу валюти. В обох випадках отримані кошти в національних валютах менші від тих сум, які експортер і імпортер розраховували отримати в момент підписання контракту. Валютний ризик зростає в умовах сучасного режиму плаваючих валютних курсів. Він ускладнює міжнародні економічні відносини.
Валютний своп. Currency swap. Угода між двома компаніями про обмін певної кількості валюти в певний момент часу сьогодні і про зворотний її обмін у визначений час у майбутньому. Практичне застосування В. с. схоже на компенсаційну позику, але з тією різницею, що сторонам немає потреби реєструвати надходження і виплати валют у вигляді фінансових активів і пасивів у своїх балансових звітах. Крім того, В. с. не мають кредитних ризиків.
Валютний союз. Currency Union. Угода незалежних країн про використання спільної валюти.
Валютні ринки. Foreign Exchange Markets. Офіційні центри, де зосереджено купівлю-продаж валют на основі попиту і пропозиції; банки, компанії, біржі, які здійснюють валютні операції. В. р. — загальне поняття, яке охоплює значну кількість ринків, локалізованих у певних регіонах, центрах міжнародної торгівлі фінансовими активами. На В. р. здійснюється широке коло операцій із зовнішньоторговельних розрахунків, туризму, міграції капіталів, робочої сили і т.д., які передбачають використання іноземної валюти покупцями, продавцями, посередницькими і банківськими установами та фірмами. На В. р. проводяться також операції зі страхування валютних ризиків, диверсифікації валютних резервів і переміщення валютної ліквідності, різноманітні заходи валютного втручання. Із В. р. пов'язані операції спекулятивного характеру, розраховані на отримання прибутків від зміни валютних курсів. При цьому роль даного сектора ринку валют зростає, що пояснюється різким посиленням руху валютних ризиків, відривом національних грошових одиниць від золота та змінами в їхній купівельній спроможності. Розрізняють вільні, тобто без валютних обмежень, і невільні В. p., коли при здійсненні валютних операцій є необхідним дотримання офіційного валютного курсу і відповідного дозволу. Для В. р. характерні два основні види валютних операцій: готівкові і строкові.
Варант. Warrant. 1. Цінний папір, який пов'язаний (або не пов'язаний) з основним документом і надає власникові переважне право підписку. Рівнозначний купону на підписку. 2. Придбання документа, що надає його власникові право на участь у акціонерному капіталі. Ця операція аналогічна придбанню довгострокового опціону, проте В. випускаються компанією на нову емісію акцій, тоді як опціон стосується акцій, уже наявних на ринку.
Вашингтонський консенсус. Обумовленість надання допомоги з боку МВФ та Всесвітнього банку дістала назву Вашингтонського консенсусу (за місцем розташування цих двох провідних організацій). З часом коло вимог до країн-реципієнтів розширилося. Підвищення ефективності національних фінансових ринків, активна підтримка конкуренції в країні, антимонопольна 6orjoTb6a, "прозорість" бізнесу, обмеження інфляції, сприяння економічному зростанню, підвищення ефективності державних установ — все це, на додаток до попередніх вимог, становить зміст поствашингтонського консенсусу.
Відмивання грошей. Операції, які приховують джерело виникнення або призначення грошових сум із метою надання їм законного характеру.
Внутрішньофірмові трансфери. Внутрішньофірмовий обмін товарами (матеріалами, запасними частинами, напівфабрикатами, кінцевими продуктами), послугами (технологією, управлінським досвідом, торговельними марками, патентами) та капіталом (власним або запозиченим).
Внутрішня конвертованість валюти. Див. Конвертованість валюти.
Глобалізація. Globalisation. Виша стадія інтернаціоналізації, яка перетворює світове господарство на єдиний ринок товарів, послуг, капіталів, робочої сили.
Грант-елемент. Grant-element. Показник, який використовується в міжнародній статистиці для визначення ступеня пільговості запозичених фінансових ресурсів.
Двостороння ОМДР. Bilateral Official Development Assistance. Надання фінансової допомоги в межах двосторонніх урядових відносин.
Девальвація. Devaluation. Зниження фіксованого курсу однієї валюти щодо інших за рішенням керівної грошово-кредитної установи. Якщо відносні вартості двох валют були зафіксовані на офіційно узгодженому рівні, то Д. є зменшення вартості однієї з валют нижче узгодженого рівня. Д. використовується для зменшення дефіциту платіжного балансу, але тільки як крайній захід, оскільки вона дуже серйозно відбивається на національній економіці.
Депозитний сертифікат. Certificate of Deposit, CD. Цінний папір, який засвідчує депонування грошових коштів і право вкладника на отримання депозиту. Розрізняють*. Д. с. до запитання, який надає право на вилучення певних сум за пред'явленням Д. с, і строкові, в яких указано термін вилучення внеску і розмір передбачуваного процента. Дуже поширеними є строкові Д. с, які можуть бути продані вкладниками банку або дилерами із втратою процентів чи передані однією особою іншій за допомогою передавального напису.
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Міжнародні фінанси» автора Ліпкан В.А. на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „Термінологічний словник“ на сторінці 2. Приємного читання.
