Розділ «П'ЯТА КОЛОНА»

Вип'єш, поїси?

Макс. Ні, товаришу. Ти був там?

Філіп. Був. Весь час був. До самого кінця. Вони мене викликали, бо їм потрібні були деякі відомості.

Макс. Як він поводився?

Філіп. Як послідущий нікчема. Але спочатку видавав по чайній ложечці.

Макс. А потім?

Філіп. О, потім його прорвало. Почав сипати так, що стенографістка за ним не встигала. Я, знаєш, людина не гидлива…

Макс (не звертаючи уваги на його останні слова). Газети повідомили про арешти. Навіщо вони публікують такі речі?

Філіп. Не знаю, друже. І справді, навіщо? Якби мені хтось пояснив…

М а к с. Звісно, воно підносить дух — і це добре. Але ще краще було б переловити всіх. А скажи, вони принесли цей… ну…

Ф і л і п. Ти хочеш сказати «труп»? Так. Його притягли з того місця, де ми його залишили, й Антоніо звелів, щоб його посадовили на стілець у кутку, і я встромив йому між зубів сигарету й запалив її, тільки вона, звісно, весь час гасла.

М а к с. Добре, що я не залишився.

Ф і л і п. А я залишився. Потім пішов. Потім повернувся. Потім знову пішов, але вони мене викликали ще раз. Я оце тільки годину тому прийшов звідти й більше не піду. Цебто сьогодні. Мій робочий день скінчився. Завтра, звісно, знайдеться нова робота.

М а к с. Ми з тобою добре попрацювали.

Ф і л і п. Зробили все, що могли. Операція, що й казати, блискуча, і пройшла вона як по маслу, от тільки сітка виявилася дірявою й багато риби вислизнуло. А втім, тепер її знову можна буде закинути. Але мене вам доведеться перевести кудись-інде. Тут від мене користі вже не буде. Надто багато народу знає, чим я займаюсь. І не тому, що я роздзвонюю. Просто воно склалося так.

М а к с. Роботи скрізь вистачає. Але ти ще не скінчив тут.

Філіп. Знаю. Тільки постарайтесь якомога швидше перекинути мене кудись-інде, добре? Бо тут мені вже робиться якось незатишно.

М а к с. А як буде з дівчиною із сусіднього номера?

Філіп. О, з нею я порву.

М а к с. Я зовсім не наполягаю на цьому.