— Тоді ви знаєте про ментальний друк.
— Так точно.
— Нещодавно до цього питання повернулися, але ніяких слідів "проштампованих" виявити не вдалося. Ваша думка?
— Можуть бути два варіанти. Перший: "проштамповані" вимерли. Другий: вони ретельно ховаються. Звичайний пораженець не стане робити таємниці зі своїх переконань. Але технологічно підкріплена віра приведе до відчуття важливості вибраної місії. Поразництво і ескапізм близькі один до одного. Якщо "проштамповані" насправді живуть серед нас, їх місією буде втеча у Всесвіт. Однак для досягнення цієї мети їм буде потрібно зберігати свої думки в секреті.
Командувач схвально кивнув:
— Чудовий аналіз. Збігається з позицією Генерального штабу.
— Командувач, другий варіант вкрай небезпечний.
— Вірно, він небезпечний — особливо з огляду на наближення до Сонячної системі трисоляріанського зонда. У флоті використовуються дві системи управління кораблем. Одна з них — традиційна розподілена система, схожа на командну структуру військового корабля, яким вам доводилося керувати. Інша система управління є централізованою. У ній комп'ютер автоматично виконує розпорядження капітана. Найбільш сучасні кораблі, а також всі об'єкти, що будуються, знаходяться під управлінням централізованої системи. Ментальний друк загрожує в першу чергу цій категорії, оскільки занадто багато зав'язано на капітана. Він особисто вирішує, коли корабель залишає стоянку і коли повертається. Він задає швидкість, курс, і він же управляє озброєнням. Централізовану систему управління можна назвати продовженням тіла капітана. На даний момент з 695 кораблів зоряного класу 179 обладнані централізованою системою. Необхідний аналіз особистості командирів цих кораблів. У звичайній обстановці проходячий інспекцію корабель пристиковують до станції і опечатують. Але зараз це неможливо — всі три флоту готуються до перехоплення трисоляріанського зонда. Це буде першим зіткненням між флотом Сонячної системи і силами вторгнення з Трисоляріса; тому всі кораблі потрібно тримати напоготові.
— Таким чином, Командувач, управління цими кораблями необхідно передати надійним людям, — запропонував Чжан Бейхай. Він міркував, яка роль у всьому цьому відводиться йому, але поки не знаходив відповіді.
— А хто надійний? — запитав Командувач. — Ми ж не знаємо параметрів ментального друку, і нам нічого не відомо про "проштампованих". Довіряти не можна нікому, навіть мені.
В ілюмінаторі з'явилося Сонце. Хоча на такій відстані воно світило слабкіше, ніж на Землі, фігура командувача зникла в сяйві, коли диск зірки пройшов за ним; звучав лише його голос:
— Але ми можемо довіряти всім вам. Вас поклали в гібернацію ще до винаходу ментального друку. Крім того, найважливішими параметрами відбору в вашу групу були лояльність і віра в перемогу. Ви єдині люди на Землі, в яких ми на даний момент впевнені. Командування прийняло рішення призначити вас комісарами, виконуючими обов'язки капітана, і дати доступ до комп'ютера, що управляє кораблями. Будь-яка команда капітана надійде спочатку до вас, а від вас — в центральну систему управління.
В очах Чжан Бейхая спалахнули два маленьких сонця. Він відповів:
— Командувач, боюся, це неможливо.
— Не в наших традиціях відмовлятися, отримавши наказ.
Від слів "в наших традиціях" у Чжан Бейхая потепліло на душі. Солдатський дух, знайомий йому по давно минулій епосі, як і раніше тримався в космічних військах сучасності.
— Командувач, але ж ми з давнього минулого! Ми ж будемо як офіцери Бейянского флоту [37], призначені командувати есмінцем двадцять першого століття!
— Ви вважаєте, що цинські адмірали Дін Жучан і Лі Хунчжан не впоралися б з керуванням есмінцем? Вони були непогано освічені, пристойно говорили по-англійськи. Вони б розібралися. У наш час для управління бойовим космічним кораблем не потрібно знати технічні подробиці. Капітан командує кораблем як єдиним цілим, а не як набором механізмів. Крім того, на час інспекції кораблі пристикують до орбітальної станції; вони нікуди не полетять. У ваші обов'язки буде входити тільки отримувати команди від капітана, аналізувати їх і передавати комп'ютеру. На робочому місці і навчитеся.
— В наших руках зосередиться величезна влада. Що, якщо залишити капітану частку цієї влади, а ми тільки будемо стежити за його наказами?
— Якщо ви гарненько подумаєте, то зрозумієте, чому такий підхід неприйнятний. Якщо "проштамповані" і справді займають ключові позиції в штаті корабля, вони підуть на що завгодно, щоб обійти ваш контроль, — можуть навіть знищити тих, хто їх контролює. Кораблю з центральною системою управління потрібні всього лише три команди, щоб прийти в рух і покинути станцію, — а потім буде занадто пізно. Ось чому комп'ютер повинен отримувати команди тільки від комісара.
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Темний ліс» автора Лю Цисінь на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „ЧАСТИНА III ТЕМНИЙ ЛІС“ на сторінці 32. Приємного читання.