Розділ «ЧАСТИНА I ВІДВЕРНУТІ»

— Чому б нам ще трохи не погомоніти перед сном? Що ти на це скажеш? — запропонував Ши Цян, вибиваючи з пачки сигарету. Згадавши, що вони в літаку, він тут же заштовхав сигарету назад.

— Перед сном? Скільки ж нам летіти?

— Та яка різниця? Ліжка тут є, чому б в них не завалитися?

— Наскільки я розумію, ви відповідаєте тільки за доставку мене в точку призначення?

— А тобі на що скаржитися? Адже це мені доведеться повертатися! — усміхнувся Ши Цян. Чорний гумор, мабуть, доставляв йому задоволення. Але потім він перейшов на серйозний тон:

— Я знаю про твою подорож не більше, ніж ти сам. Крім того, мені ще рано що-небудь тобі пояснювати. Не хвилюйся. У точці передачі тобі скажуть все, що треба.

— Я вже кілька годин гублюся в здогадах, і у мене є тільки одна теорія.

— Ну розкажи — порівняємо мою теорію і твою.

— Та жінка була звичайною людиною; з цього випливає, що хтось з її родичів або знайомих займає високе положення. — Ло Цзи нічого не знав про її сім'ю, як і про сім'ї інших своїх коханок. Це його не цікавило; навіть якщо йому говорили, він тут же забував.

— Хто? А, та твоя подружка? Забудь про неї; втім, вона і так тебе не цікавить. Або, якщо хочеш, зістав її ім'я і обличчя з якимись знаменитостями.

Ло Цзи перебрав кілька комбінацій, але збігів не виявив.

— Ло, хлопче, ти вмієш обманювати? — запитав Ши Цян. Ло Цзи зауважив одну особливість його мови. Коли він жартував, то називав Ло "мій хлопчик", але коли говорив більш серйозно — переходив на "хлопця" або "кореша".

— Я повинен когось обдурити?

— Звичайно. Як щодо того, що я тебе навчу парі прийомів? Звичайно, я і сам не мастак. Працюю здебільшого над викриттям шахрайств… Я тобі зараз розповім пару прийомів з кімнати допитів. Пізніше вони можуть тобі стати в нагоді, щоб зрозуміти, що відбувається. Зрозуміло, вони з числа найбільш простих. Інші важче пояснити. Почнемо з найбільш м'якого, який в той же час і найпростіший. Це "список". Ти складаєш довгий список питань по справі, а потім ставиш ці питання одне за іншим і записуєш відповіді допитуваного. Ти ставиш ці питання неодноразово, якщо потрібно. Потім порівнюєш відповіді. Якщо людина бреше, то відповіді будуть кожного разу різні. Техніка простіше нікуди, але не дивись на неї зі зневагою. З нею не впорається ніхто, крім тих, хто пройшов спеціальне навчання протидії допитам. Тому найефективніший метод проти "списку" — це просто мовчати. — Ши Цян покрутив у пальцях сигарету, а потім відклав її в сторону.

— Поцікавтеся у персоналу, — порадив Ло Цзи. — Це чартерний рейс, куріння, напевно, дозволено.

Ши Цян був захоплений своєю промовою, і, схоже, його трохи вразило, коли Ло Цзи в неї вклинився. Ло Цзи зрозумів, що співрозмовник говорить серйозно. А якщо він все ж жартує, то у нього дивне почуття гумору. Ши Цян натиснув на червону кнопку інтеркому біля дивана. Сяо Чжан відповів, що вони можуть робити все, що побажають. Тоді обидва закурили.

— Наступний метод вже не такий м'який… Попільничку присунути не можна, але вона відкривається. Так, ось так… Цей метод називається "чорне і біле". Він складніший, і тобі будуть потрібні помічники. Спочатку з'являються погані поліцейські, як правило, не менше двох, і вони ведуть себе дуже грубо. Хтось із них грубий на словах, а хтось фізично. Головне — всі вони моторошно злі. Їхня стратегія — не просто залякати, а викликати у допитуваного почуття, ніби проти нього ополчився весь світ. А потім з'являється хороший поліцейський — тільки один. У нього добре обличчя, він зупиняє поганих поліцейських, каже їм, що ти теж людина, що у тебе є права, і як тільки вони можуть так поводитися з тобою? Погані поліцейські посилають його на фіг, нехай, мовляв, не заважає їм працювати. Хороший поліцейський розпинається щосили: "Так робити не можна!" Тоді погані поліцейські приймаються його лаяти: "Ми завжди знали, що у тебе кишка тонка для цієї роботи! Якщо не можеш працювати, пішов геть!" Хороший поліцейський загороджує тебе своїм тілом і заявляє: "Я буду захищати його права, я буду стояти за справедливість!" Тоді погані поліцейські обіцяють: "Завтра вилетиш звідси як миленький!" — і в гніві зникають. Залишаєтеся тільки ви двоє. Хороший поліцейський втирає кров і піт з твого обличчя, просить не боятися і запевняє, що у тебе є право зберігати мовчання. А далі, як ти вже здогадуєшся, він стає твоїм єдиним другом в цьому світі; коли він розмовляє з тобою, ти вже не мовчиш… Цей метод найбільш ефективний проти інтелектуалів, але, на відміну від "списку", він не діє, якщо ти про нього знаєш заздалегідь.

Ши Цян говорив з натхненням, навіть поривався розстебнути ремінь безпеки і встати. Ло Цзи, охоплений страхом і відчаєм, відчував себе так, ніби провалився в ущелину в льоду. Помітивши його стан, Ши Цян пригальмував.

— Добре, більше не будемо говорити про допити, хоча ці відомості можуть стати тобі в нагоді. Всього зразу не охопити. У будь-якому випадку, я збирався розповісти тобі, як водять людей за ніс, тому запам'ятай: справжня хитромудрість полягає в тому, щоб не демонструвати хитромудрість. Все не так, як в кіно. Найрозумніші не виділяються. По них не скажеш, що вони вміють ворушити мізками. Вигляд у них найневинніший і найпобажливіший. Дехто без смаку одягнений або шморгає при розмові; інші безтурботні і несерйозні. Найголовніше — не дати допитуваному зрозуміти, що він важливий, що ним хтось цікавиться. Нехай вони дивляться на тебе з зневагою, нехай не помічають тебе — і тоді вони не вважатимуть тебе перешкодою. Ти просто мітла в кутку. Найвище досягнення в цій справі — коли тебе взагалі не бачать, аж до того моменту, коли вмирають від твоєї руки.

— Але навіщо мені ставати таким?! Хіба мені це коли-небудь знадобиться? — перебив Ло Цзи.