Розділ «ПРИМІТКИ»

Не горить. Вперше надруковано за підписом «П. Грунський» в жура «Перець». — 1954.—№ 1.— С. 2. Подасться за першодруком.

Товаришідрузі. Вперше надруковано в журн. «Перець». — 1954.— № 1.— С. 3.

Подається за першодруком.

С. 57. …вс/ кужелі на полиці…— В дещо перефразованому вигляді подаються рядки з української народної пісні «Кину кужіль на полицю…». В зафіксованому друком варіанті вони звучать таю «Кину кужіль на полицю // Сама піду на вулицю. // Нехай миші кужіль трублять, // Нехай мене

хлопці люблять» (Українські народні пісні: В 2 кн.—К., 1954.— Кн. 2

С. 140).

С. 58. Дубковецький Федір Іванович (1894–1960) — один fa зачинателів колгоспного будівництва, голова колгоспу «Здобуток Жовтня» на Черкащині, двічі Герой Соціалістичної Праці (1951, 1958), депутат Верховної Ради СРСР у 1946–1960 pp.

Чортійщо. Вперше надруковано в журн. «Перець». — 1954.— № 2.— С 3. Подається за першодруком.

C. 59. Даллес Джон Фостер (1888–1959) — державний секретар США (1853–1959), натхненник і провідник політики «з позиції сили», «балансування на грані війни».

Бідо Жорж (нар. 1899) — прем'єрміністр Франції (1946, 1949–1950).

Сміт Уолтер Бедлл (нар. 1895) — американський генерал, посол США в СРСР, займав інші посади.

Маккарті Джозеф Реймонд (1908–1957) — політичний діяч, голова сенатської комісії США у справах діяльності урядових установ і підкомісії розслідування. Провадив кампанію переслідування прогресивних діячів і організацій (звідси відоме визначення: маккартизм).

«Варвінок» — щомісячний літературний журнал ЦК ЛКСМУ для школярів молодших класів, виходить у Києві з 1945 р. українською і російською мовами. В номері, про який ідеться в усмішці (1953, № 12), зокрема були надруковані твори Остапа Вишні («Веселі артисти»), М. Стельмаха, П. Воронька, В. Бичка, Г. Бойка та ін. Цитуючи деякі з них і характеризуючи в жартівливогумористичному тоні їхню тематику, автор показує сміховинність маккартівської кампанії проти поширення в США радянської періодичної преси.

Гувер Джон Едгар (1895–1972) — директор Федерального бюро розслідування (ФБР) у США (з 1924 р.).

От стара АРА… — АРА — одна з благодійних американських організацій (1919–1923), керівником якої був Гувер.

С. 61. Кисельов Андрій Петрович (1852–1940) — педагог, автор підручників для середньої школи з математики.

«Радянська жінка» — щомісячний громадськополітичний і публіцистичнохудожній журнал, орган Української республіканської ради профспілок і Спілки письменників України, виходить у Києві з 1946 р.

..Микола Васильович (Гоголь. — /. 3.) писав про свиняче рило на Сорочинському ярмарку, а Щедрін пригвинтив одному правителеві замість голови органчика. — Маються на увазі повісті М. В. Гоголя «Сорочинський ярмарок» (1831) і М. Є. СалтиковаЩедріна «Історія одного міста» (1870).

Сорняк. Вперше надруковано в журн. «Перець». — 1954.— № 4.— С. 4. В російському авторизованому перекладі Є. Весєніна під рубрикою «Рассказ», надруковано в газ. «Сельское хозяйство». — 1954.— 25 лип. В архіві письменника зберігається автограф і передрукований з нього машинописний текст.

Подається за автографом.