Розділ «ПРИМІТКИ»

V

С. 472. Корольчук Олександр Іванович (1883–1925) — український радянський актор і режисер, один із засновників українського драматичного театру імені М. К. Заньковецької.

2 серпня, 52

С. 473. Пилипенко Михайло Харлампійович (1888–1952) — український радянський актор, заслужений артист Української РСР. Працював у Київському театрі імені І. Я. Франка, відомий як виконавець гумористичних і сатиричних творів. (З цього погляду зрозумілі щирі слова визнання та вдячності Остапа Вишні: «…Він дуже був споріднений з моїми роботами, з моїми спробами звеселити людину…

Він багацько читав те, що я понаписував…'

Спасибі йому за це!»).

24 серпня, 52

С. 475. …Я прочитав у «Вітчизні» статтю N «Радянський патріотизм». — Мається на увазі стаття Є. І. Старинкевич (1890–1960), активного на той час критика, видрукувана згаданим часописом (1952.— № 8.— С. 141–156). Наводячи далі біографічні факти з життя О. Прокоф'єва, Остап Вишня слушно виступає проти звинувачення його і загалом письменників у «непатріотизмі».

18 грудня, 54

С. 476. Перекладаю з російської мови на українську. — Кілька оповідань Ю. І. Яновського, зокрема, які ввійшли до збірки «Нова книга» (К., 1954), були написані російською мовою (це — «Бізнес», «Казка», «Мистецтво»; їхні назви при першопублікації: «Ансбах», «Подвиг после войны», «Чистое искусство»). Ще інші два оповідання, написані російською мовою — «Кохання з першого погляду» та «У степу», — ве входили до прижиттєвих видань письменника. Згадані оповідання ввійшли до видання: Юрій Яновський. Твори. В 5 т. — Т. 1: Оповідання. — К., 1982. Питання стосовно їх перекладу тут не з'ясовується.

19 грудня, 54

С. 476. Симонов Костянтин Михайлович (1915–1979) — російський радянський письменник, Герой Соціалістичної Праці (1974), лауреат Державної премії СРСР (1942, 1943, 1946, 1947, 1949, 1950).

Січень, 1955 р.

С. 477. Шолохов Михайло Олександрович (1905–1984) — російський радянський письменник, громадський діяч, Герой Соціалістичної Праці (1967), академік АН СРСР (1939), лауреат Державної (1941), Ленінської премій (1960); 1965 р. — отримав Нобелівську премію.

С. 478. «Алитет уходит в гори» — роман російського радянського письменника Т. 3. Сьомушкіна (1900–1970), відзначений 1949 р. Державною премією СРСР.

«Абай» — роман казахського радянського письменника М. О. Ауезова (1897–1961), академіка АН Казахської РСР, лауреата Державної (1949) і Ленінської (1959) премій.

«Последний из удзге» — роман О. Фадєєва з історії громадянської війни на Далекому Сході, незакінчений (ч. 1–4, 1920–1940 pp., ч. 5 — 1956 p.).

«Далеко от Москви» — роман російського радянського письменника В. М. Ажаєва (1915–1960), відзначений Державною премією СРСР (1949).