Розділ «ЧАСТИНА I ВІДВЕРНУТІ»

— Лікарня знаходиться під посиленою охороною? — запитав він.

— Так.

— Що станеться, якщо я попрошу прибрати охорону?

— Ми виконаємо твоє прохання. Але я раджу так не робити. Зараз це небезпечно.

— На кого ви працюєте? За що ви відповідаєте?

— Я працюю на Раду оборони планети, у відділі безпеки, і відповідаю за твоє життя.

— Але я більше не Відвернутий. Я лише звичайна людина; навіть якщо моє життя в небезпеці, то це справа для звичайної поліції. Чому моєю охороною як і раніше займається відділ безпеки Ради оборони планети? І щодо відкликання або, навпаки, виклику охорони… хто дав мені такі повноваження?

Обличчя Ши Цяна залишалося невиразним, як гумова маска.

— Нам дали такий наказ.

— Тоді… де Кент?

— За дверима.

— Запросіть його!

Ши Цян вийшов, і незабаром з'явився Кент. До нього повернулися його вишукані манери дипломата ООН.

— Докторе Ло, я не хотів вас турбувати, поки ви не видужаєте.

— Чим ви зараз займаєтеся?

— Я відповідаю за ваш оперативний зв'язок з Радою оборони планети.

— Але я більше не Відвернутий! — скрикнув Ло Цзи. Потім, помовчавши, запитав: — У новинах повідомили про проект "Відвернуті"?

— Повідомили на весь світ.

— А про мою відмову стати Відвернутим?

— І про це теж, звичайно.