Розділ «VІІI. Такаманохара»

— Що «це ж»? — не дивлячись на запитання, голос Кременчука залишався байдужим-байдужим: здавалося, він запитував лише для того, аби запитати. Чи для того, щоб остаточно не забути звуки рідної мови зі звичною артикуляцією губ. А якби й забув — нічого страшного: он скільки тих мов у космосі. На будь-які артикуляції вистачить.

— Це… Ця… Ця планета, на орбіті якої ми знаходимося, дуже на Землю схожа. Адже схожа, Зореборе?..

— Н-ну…

— Схожа?

— Та схожа, схожа!.. Тільки… Тільки синяви, чи що, в неї забагато.

— Це, мабуть, ефект від того, що наші очі до норми приходити стали. Чуєш, капітане? Мерехтіння зникло. І, здається, повернулися ми таки, нарешті… До Землі повернулися.

— Соню!.. — чомусь тіпнуло Норильцєва.

— До Землі. Повернулися. Тобто, усе добре має бути, капітане.

— До Землі? Повернулися? Ну, то й що? Що з того, що повернулися? Нкса он нікуди не повернувся. Та й, до речі, на Землю цю спуститися ще потрібно.

Кременчук замовк, наче знову щільно огортаючи самого себе цією мовчанкою і відокремлюючись нею від навколишнього світу.

— Спустимось, обов’язково спустимось! Нам би щось з радіозв’язком придумати. В скафандрах же працює!.. Отже, робимо таким чином… Стоп! А це що таке? Що там таке, Ігорю?!

В навушниках забилося прискорене дихання Такаманохари, в яке впав розгублений зойк Норильцєва.

Капітан навіть не ворухнувся. Замість нього ворухнувся Нкса, пискнувши у свої мікрофони: — Ігре?!?

— Спокійно, — десь вдалині видихнув хлопець, — всім спокійно. Подумаєш… Це щось на кшталт звичайної кульової блискавки.

— Якось дивно рухається ця звичайна кульова блискавка твоя.

— Це тобі здається. Блискавка як блискавка. Не наближайся лише до неї.

— Як це — не наближайся?! Чи не бачиш, вона просто до корабля суне. Ще вибухне там. Нам в нашій ситуації лише цього не вистачало.

— Зараз я її відігнати спробую. А, щоб тебе дідько взяв!

Б’ється. На відстані б’ється.

— Ш-ш-ш-ш…