Розділ «ПРИМІТКИ»

Федор Александрович Торопов. Твір на Україні не друкувався. В ЦДАМЛ зберігається автограф — 8 с тексту, на останній сторінці — підпис автора і дата написання нарису: «2.У.34 р.»

Подається за автографом.

Я. М. Мороз. — Див. приміт. до запису в щоденнику від 31.VH 1934 р.

С. 371. …попал он (Торопов Ф. О. — /. 3.) сюда в результате «деяний», как говорится, известпими пунктами известной статьи… предусмотренными. — Осуджені «політичні», «контрреволюціонери», тобто й Остап Вишня, як відомо, за тих, табірних, обставин вважалися винними в цьому. Це ймовірно і стосовно до Ф. О. Торопова.

С. 372. …Разрьгв Ф. А. Торопова с партией (більшовиків.—1.3.) бьш результатом «торжества» мелкобуржуазной идеологии; случайная [333] работа в партии большевиков. — Тут автор, можна гадати, не так дошукується істинного стану речей, як повторює офіційну версію щодо цих фактів біографії Ф. О. Торопова.

С. 373. Інтернування — туг. затримання однією з воюючих держав громадян іншої до закінчення війни.

ОГПУ (ОДПУ) — Об'єднане державне політичне управління при РНК СРСР, орган з охорони державної безпеки в 1923–1934 рр.; керувало республіканськими ДПУ.

Др Я. П. Соколов. Твір на Україні не друкувався. В ЦДАМЛ зберігається авторський примірник — машинописний текст на 9 с, з багатьма авторськими правками (зроблені чорним олівцем), скороченнями, а також двома, написаними на окремих аркушах від руки вставками на с 5у і 9у. В кінці тексту значиться ім'я автора — «Остап Вишня». Дата твору не вказується, але вона, ймовірно, відноситься до червня або липня 1934 р.

Подається за авторським примірником.

С. 376. …действительнш статские и действительные тайньиг советники — в царській Росії — високі громадянські чини. Дійсний статський радник — чин 4го класу, його спадкоємці належали до дворянства і займали високі посади (директор департаменту, губернатор). Дійсний таємний радник — громадянський чин 2го класу, отримували вищі державні посади (міністр та ін.).

Вот и получаются в Советском Союзе дра Соколовы, получаются всемирные герой летчики, завоеватели стратосферы Прокофьеви, Усглскины… — Тут відбивається активно утверджувана офіційною пропагандою, засобами інформації і мистецтва атмосфера 30х років, для якої характерні суцільне захоплення й уславлення рекордів, ударних починів, рухів тощо.

Усискін Ілля Давидович (1910–1934) — радянський фізик, входив до складу екіпажу стратостата «Осовиахим1», загинув у аерокатастрофі.

С. 378. Дезинсекція — заходи на знищення шкідливих комах, кліщів як перенощиків хвороб людини й тварин.

С. 379. Цинга (скорбут) — захворювання, викликане: браком окремих вітамінів в організмі людини (загальна слабість, болі у м'язах і суглобах, випадіння зубів тощо).

С. 380. «Науки юношей питают…» — слова М. В. Ломоносова (1711–1765) з вірша «К русским юношам».

Йван Ильич Косолапкин. Твір на Україні не друкувався. В ЦДАМЛ зберігається автограф — написаний олівцем текст на 12 с з підписом наприкінці «Остап Вишня» й авторським датуванням — «З.УІ.34. Чибь».

Подається за автографом.

С. 381. Косолапкін Іван Ілліч — фахівець в галузі нафторозвідувальної справи. Як повідомила газ. «Правда» в березні 1988 p., в м. Ухта його ім'ям як прохідника першої свердловини названо вулицю.

С. 383. Бічерахов Лазар Федорович (1882 — після 1934) — полковник Терського козачого війська, разом з братом Георгієм очолив антирадянський заколот терського заможного козацтва, офіцерства і міської верхівки, співробітничав з англійськими інтервентами, дістав од них генеральський чин, після розгрому контрреволюції втік до Великобританії.

С. 385. Ягода Генріх Григорович (1891–1937) — з 1920 р. член Президії ВЧК (ВНК), з 1924 р. заступник голови ОДПУ. За його безпосередньої участі проводились сталінські репресії. 1937 року був розстріляний.