Розділ «ПРИМІТКИ»

9. VIII

С. 335. Гжицький Володимир Зенонович (1895–1973) — український радянський письменник. Був незаконно репресований. Довгі роки перебував разом із Остапом Вишнею на засланні в районі Печори, а також на руднику ЕджидКирта. Реабілітований наприкінці 50х років,

11. VIII

С. 336. Дацків — колишній директор театру «Березіль».

Бобинський Василь Петрович (1898–1938) — український радянський поет. Був незаконно репресований. Реабілітований посмертно.

Досвітній Олесь (Скрипаль Олександр Федорович; 1891–1934) — український радянський письменник. Був незаконно репресований. Реабілітований посмертно.

Пилипенко Сергій Володимирович (псевдоніми — Сергій Сліпий, Плугатар та ін.; 1891–1943) — український радянський письменник, один із засновників літературної організації «Плуг», редактор газет «Більшовик», «Вісті», «Комуніст», «Селянська правда». Був незаконно репресований. Реабілітований посмертно.

Яловий Михайло (літературний псевдонім — Юліан Шпол; 1891–1934) — український радянський письменник, фундатор і перший президент Вапліте, автор роману «Золоті лисенята» (1927). Був незаконно репресований. Реабілітований посмертно.

13. VIII

С. 337. УРО — «учетнораспределительный отдел» табору.

16. VIII

С. 338. «до другого пришестоия». — Йдеться про нескінченно довготривале очікуване друге пришестя Ісуса Христа, яке, за біблійною легендою, принесе людству спасіння.

22. VIII

С. 342. «Ничего не вечно под луной» — неточна цитата з вірша М. М. Карамзіна «Опитная Соломонова мудрость, или Выбранные мисли из Зкклезиаста» (1797): «Ничто не ново под луною: // Что єсть, то бмло, будет ввек. // И прежде кровь лилась рекою, // И прежде плакал человек…» Вислів «Ничто не ново (не вечно) под луною…» запозичено із Біблії (Екклезіаст, 1,9—10), де він має такий вигляд; «Что бьшо, то и будет; и что делать, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем».

25. VIU

C. 346. Гірняк Йосип Йосипович (1895–1989) український акторберезілець. Відбував ув'язнення разом із Остапом Вишнею. Після трьох років ув'язнення, протягом яких був переважно режисером театру в Чиб'ю, працював у театральних колективах України. В роки Великої Вітчизняної війни, залишившись в окупованому фашистами Харкові, виїхав до Західної України, а згодом емігрував за кордон. У післявоєнний час жив у НьюЙорку. Автор спогадів про Остапа Вишню («Спомини». — НьюЙорк, 1982).

Гаско Мечислав Едмундович (нар. 1907 р.) — український радянський поет. Був незаконно репресований. Реабілітований наприкінці 50х років.

ВУАН — Всеукраїнська Академія наук; таку назву мала Академія наук УРСР у 1921–1936 рр.

Курбас Лесь (Олександр Степанович, 1887–1942) — український радянський актор, режисер, педагог, народний артист республіки з 1925 р. Був незаконно репресований. Реабілітований посмертно.

Ірчан Мирослав (справжнє прізвище — Баб'юк Андрій Дмитрович, 1897–1937) — український радянський письменник. Був незаконно репресований. Реабілітований посмертно.