Розділ «ПРИМІТКИ»

С. 229. «Синя птиця» (1908) — драма бельгійського драматурга Моріса Метерлінка (1862–1949).

…Ганна, Шевченкова Наймичка, до мене приходила. — Ганна з поеми «Наймичка» (1845) Т. Шевченка.

«Безталанна» — п'єса (1886) І. КарпенкаКарого (І. К. Тобілевича).

Гнат, Софія, Варка — персонажі з п'єси «Безталанна».

«Суєта» — комедія (1903) І. КарпенкаКарого (І. К. Тобілевича).

С. 230. …Ахілл, Орльонок і Назар Стодоля — літературні персонажі: Ахілл (Ахіллес) — грецький герой Троянської війни, його образ створено в «Іліаді», «Одіссеї» Гомера, в творах Евріпіда, Вергілія, Овідія. Назар Стодоля — один з героїв п'єси Т. Шевченка під однойменною назвою.

По дорозі жук, жук… — слова з української народної пісні «По дорозі жук, жук…», третій рядок у друкованому варіанті твору звучить так: «Подивися, дівчинонько…»

«І живі ще, І здорові всі родичі гарбузові». Вперше, під рубрикою «Фейлетон», надруковано в газ. «Радянська Україна». — 1946.—14 серп. Подається за виданням: Твори: В 2 т. — Т. 2.— С 383–386.

С. 231. — Та я ж Шельменко! Денщик! — популярний герой комедії «Шельменкоденшик» Г. КвіткиОснов'яненка.

С. 231. …Гриць із «Ой не ходи. л— Див. приміт. до усмішки «Чому бугай пополотнів?».

…Непокритий Іван з «Дай серцю волю…». — Мається на увазі персонаж із п'єси «Дай серцю волю, заведе в неволю» (1863) М. Кропивницького.

…Сурма Терешко. З «Суєти»! — Йдеться про сатиричну комедію (1903) І. КарпенкаКарого та одного з її персонажів.

То Мартин Боруля з Омельком! — Персонажі комедії «Мартин Боруля» (1886) І. КарпенкаКарого.

Дід рудий, баба руда… — рядки з пісні, виконуваної Виборним (Макогоненком), персонажем п'єси «Наталка Полтавка» І. П. Котляревського.

С. 232. Циганка Аза, Богуславка Маруся, безталанна, Лимерівна… — Автор називає персонажів п'єс «Циганка Аза» (1890) М. Старицького; його ж «Марусі Богуславки» (1897); «Безталанної» (1886) І. КарпенкаКарого (І. К. Тобілевича); «Лпмерівни» (1883) Панаса Мирного (Панаса Яковича Рудченка, 1849–1920).

Кость Кошевський. Вперше надруковано в газ. «Радянське мистецтво». — 1945.— 3 квіт.

Подається за першодруком.

С. 234. Кошевський (справжнє прізвище Скляр) Костянтин Петрович (І895—1945) — український радянський актор, режисер, один із фундаторів Київського драматичного театру імені І. Я. Франка. Газета «Радянське мистецтво» (1945–1954) — з 1955 р. — «Радянська культура», пізніше — «Культура і життя».

П'ятдесятилітня юність. Вперше надруковано в журн. «Україна». — 1945.— № б. — С. 17.

Подається за першодруком.