Розділ «ПРИМІТКИ»

Подається за першодруком.

С. 206. Цирк шапіто — тимчасова літня циркова споруда з двох мачт і натягнутого на них брезенту чи іншої міцної тканини.

С. 207. Кульбіти, сальтомортале — циркові номери. Кульбіт — перекидання в повітрі з падінням на руки, перекочування через голову, спину й ставання на ноги (фр.). Сальтомортале — вільне, безопірне перекидання стрибуна (акробата, циркового артиста) в повітрі (іт.).

С. 208. …де… будується велика Куйбишевська гідроелектростанція. — Волзька гідроелектростанція імені В. І. Леніна. Будувалася в 1950–1957 pp. на Волзі, вище м. Куйбишева.

Вдячний шпак. Вперше надруковано в жура «Барвінок». — 1957.— № 1.— С. 19–21. Як свідчить дата в автографі та на машинописному авторському примірнику, твір написано в лютому 1956 р.

Подається за автографом.

С. 211. …трохи не цілий фунт. — Фунт — міра ваги. В різних країнах має неоднакове математичне визначення. В Давній Русі (з 10 ст.) становив 409,5 г., аптекарський — 358,323 г.

Капітан і гарпунник. Вперше, з визначенням жанру — «Оповідання», — надруковано в жура «Барвінок». — 1952.— № 9.— С. 4–6. В архіві письменника є машинописний текст твору, передрукований з автографа (автограф не зберігся).,

Подається за авторським машинописним примірником.

Петрик, Резеда та бариня. За часом написання твір належить да 1954 р. В періодичній пресі не друкувався.

Подається за виданням: Твори: В 2 т. — Т. 2.— С 338–342.

Панська ялинка. Вперше надруковано в жура «Барвінок». — 1956.— № 1.— С. 7–9. На машинописному примірнику твору, що зберігається в архіві письменника, вказано час написання: 1955 рік.

Подається за першодруком.

С 224. Коповик — срібний полтинник (п'ятдесят копійок).

У повоєнні роки Остап Вишня часто виступав з усмішками на літературні та мистецькі теми, зі статтями про письменників, театральних діячів, з відгуками на ті чи інші театральні вистави. Ці твори пройняті доброзичливогумористичним усміхом, професійним знанням і розумінням літературної й театральної працітворчості митців. Часом його виступи є не чим іншим, як рецензентським (але неодмінно гумористично забарвленим) відгуком на подію літератури або театрального життя.

На відміну од 20х — початку 30х років Остап Вишня в повоєнний пері* од своєї творчості не впорядковував і не видавав літературних і театральних усмішок. Окремі з них друкувалися в різних збірках, наприклад: «Все життя з Гоголем» (зб. «Великі ростіть»), «Все життя разом» (…з Гоголем), «Отак і пишу» (Зб. «Отак і пишу») та ін. У двотомнику вибраних творів (К.: Держлітвидав УРСР, 1956.— Т. 2), який автор готував до друку і який вийшов ще за його життя, подано найбільш повну добірку творів на літературні та мистецькі теми. Тут, у розділі «Літературномистецькі усмішки», надруковано: «Все життя з Гоголем», «Отак і пищу», «Калиновий Гай», «Калиновая Роща», «Нащо мені чорні брови», «І живі ще, і здорові всі родичі гарбузові», «Про Сергія Воскрекасенка», «Про Степана Олійника», «Про Дмитра Білоуса», «У курсі дєла».

У нашому виданні добірку літературномистецьких усмішок Остапа Вишні складають твори, друковані в різких збірках і в посмертних кількатомних виданнях, публіковані тільки в періодичній пресі і кілька зовсім не друкованих, а отже, — не відомих читачам. Хронологічно усмішки належать до повоєнного періоду творчості письменника, часові зміщення в їх подачі поодинокі і відповідно пояснені в примітках.

«Нащо мені чорні брови». Вперше надруковано в газ. «Радянська Україна». — 1945.— 8 квіт. В рукописі зазначено дату написання: 2/Ш 1945. Подається за виданням: Твори: В 2 т. — Т. 2.— С. 379–382.

С 227. Нащо мені чорні брови.. — слова з української народної пісні, відомої під цією ж назвою.

Володимиром гора (гірка) — парк, закладений у середині 19 ст. на київських пагорбах біля Дніпра (стара назва — Михайлівська гора). Тут споруджено пам'ятник князю Володимиру.