Розділ «8»

[реферат Варвари Володиславівни Серетської-Радзивіл (№ 6), зачитаний нею 8 травня 201… року]

Нам, людям двадцять першого століття, ніч народження майбутньої королеви уявляється в романтичному антуражі. Відлуння її першого крику блукає освітленим непевним рудим полум’ям смолоскипів магнатським замком, досягає темного громаддя безкрайніх литовських лісів (які у шістнадцятому столітті й направду заслуговували називатись безкрайніми). Зачувши це відлуння, ведмеді й вовки на мить відриваються від своїх нічних трапез, задирають скривавлені морди й виють-рикають на попільно-срібний місяць, своєрідно вітаючи народження однієї з найлегендарніших красунь героїчного чінквеченте, чий славний рід вівся через Віршуля, Сірпута й Остика від Ліздейки, верховного мага язичницької Литви часів великого князя Гедимінаса.

Насправді це лише романтичне фентезі й шаблонна літературщина. Донька віленського каштеляна Юрія (Георгіуса) Радзивіла та Барбари Коланки народилась, радше за все, 6 грудня 1522 року у Віленській цитаделі (варіант – у Дубинківському замку) при щирих молитвах столичного князя Церкви та усього підкореного йому кліру. На гравюрі Пітера Босе, що зображує родове дерево Радзивілів, квітка з іменем Барбари, королеви Польської, скромно квітне поряд з пишною трояндою її брата Миколи V Рудого. Обидві квітки гравер розташував на могутній гілці, що йде від батька Юрія й, відповідно, діда Барбари – Миколи ІІ Радзивіловича (+1510), канцлера Великого князівства Литовського – войовничого переможця татар, будівника соборів, істинного засновника династії [13].

Хроністи Ян Пенкальський, Августин Ротундас та Альбертас Каялович створили канонічний для сім’ї міф, у якому рід Миколи ІІ ведеться від князів Гедиміновичів. Теперішні історики певні лише щодо одного канцлерового предка – каштеляна Остика, на печатках якого, датованих 1431–1434 роками, можна побачити герб Радзивілів – три сигнальні труби, що правосторонньою «свастикою» розходяться з центру геральдичного щита. Князем Остик не був і походив із служилої шляхти. Радзивіли біржанської та дубінковської гілок здобули княжий титул Священної Римської імперії лише у 1547 році. Здобули, власне, завдяки королівському шлюбові Барбари.

Так кохання роздає булави і творить історію.

Прижиттєві портрети (на штиб післяшлюбного, роботи фон Калькара [14]) надто кострубаті і ми покладаємось на інтуїцію митців пізніших часів – Матейка, Зіммера, Герсона і Орди – коли намагаємось уявити обличчя Радзивілівни, що так вражало сучасників досконалістю та чуттєвістю форм. Високе, підкреслене зачіскою, чоло, бездоганно окреслений римський ніс, акуратні губи і великі темні широко розставлені й виразно гіпнотичні очі.

Її рідкісну «сарматську» вроду хроністи відмічають вже у 1535 році, коли дівчинці ще не виповнилось тринадцяти. У неповні п’ятнадцять вона стає дружиною казково багатого новогрудського воєводи Гаштольда, який після шлюбу відписав юній дружині своїх володінь на суму вісім тисяч кіп грошей, що дорівнювало витратам на невелику європейську війну. Молода жінка стала однією з найзаможніших володарок Речі Посполитої й оточила себе відповідною розкішшю. Сучасників вражали її виїзди в оздоблених золотом і сапфірами каретах, запряжених шестірками коней такого шляхетного вигляду і походження, що й королівські конюші від заздрощів вкривались бурячковими плямами.

Імперський посол, що, мандруючи до Московії, гостював у володіннях Гаштольдів, був зачарований юною красунею, котра вільно володіла мовами, грала в шахи, цитувала античних класиків й при тому поводилась з благородною стриманістю, як і належало молодій дружині старіючого магната. Посол, серед інших вражень від лісового краю, відписав імператорові Карлу V про «литовське чудо». Він описував білу шкіру її лиця, якому так пасували розкішні перлини, вишукані ланцюжки з діамантами та індійськими смарагдами і персні, кожен з яких вартував цілого замку. Але особливо послові сподобались її очі. Виразні, живі і розумні, у яких однаково добре почувала себе і веселість юності, і тиха задумливість заміжньої жінки, і вольова гроза повелительки.

Слава Барбари, таким чином, ширилась й досягла вух її ровесника, молодого польського монарха Сигізмунда ІІ Августа з Ягелонів. Дехто каже, що це сталось вже по смерті Гаштольда у 1542 році, але є підозри, що Сигізмунд чув про вродливу литовку ще в ті часи, коли і майбутня королева та він сам ще перебували у перших шлюбах.

Як би там не було, але перша їхня зустріч відбулась у квітні 1544 року, коли молодий вдівець Сигізмунд прибув до столиці Великого князівства знайомитись з Литвою і своїми підданими, що населяли бунтівний край, який останнім в Європі відрікся від віри предків і прийняв Христа. Єзуїти попереджали короля, що древнє чаклунство тайно квітне в дрімучих дібровах та застерігали суверена від відьомських заклять. Може й недарма застерігали.

Праправнучка жерця Ліздейки була серед дам, що їх запросили на урочисте прийняття, влаштоване Віленським каштеляном та усім литовським шляхетством на честь візитації короля. Бенкет з тридцятьма вісьмома змінами страв тривав від обіду до пізньої ночі, коли слуги запалили сім тисяч свічок у люстрах і канделябрах. Але вже від третьої страви їжа перестала цікавити монарха. Він побачив Барбару і втратив спокій. Всі хроністи одностайні: це було кохання з першого погляду, кохання-вибух, кохання-божевілля, кохання-блискавка. Сигізмунд прикипів до молодої удови, сподівання інших литовок розбились під поглядом її темних очей, немов галерний флот під молотом балтійського шторму.

Це кохання зміцнилось й розквітло на тлі бенкетів, лицарських турнирів й багатолюдних полювань, котрі так полюбляла темноока донька і онука воїнів. В ім’я коханої Сигізмунд творив неабиякі подвиги. Він переслідував оленів, вступав в однобій з ведмедями та рисями, а одного разу вполював велетенського вепра, можливо останнього із тих, нині вже легендарних диків Європи, котрі досягали ваги у півтонни, чий мозолястий панцир не пробивали ані мечі, ані мушкетні кулі. Бій короля з чудовиськом увійшов до хронік століття. Вкритий кров’ю розпоротих собак і мисливців, велетенський вепр пробивав собі шлях до свободи. Звір не зважав на списи, що стирчали з його хребта, на рани й прострілене рило. Ще трохи й непролазні хащі Великої пущі мали відділити його від недобитих псів і галасливої юрби загонщиків. В очеретах заповідних мочарів він зміг би відлежатись і загоїти рани.

Але на шляху звіра став Сигізмунд Август з іспанською алебардою, запозиченою в королівського охоронця. Патріоти натомість кажуть, що в руках суверена була зовсім не алебарда, а бойова литовська сокира з дубовим держалном, викована ковалями каштеляна з чорної криці й правильно примовлена чаклунами з Меречу. Один за одним наносив Сигізмунд ураження ошелешеному дикові, не підпускаючи його до рятівного лазу між корінням старих дубів. Відтак король дочекався, коли на лісовій стежині з’явиться сіра кобила Барбари, вкрита червоно-синьою накидкою з гербовими «трубами», крикнув гасло на честь володарки свого серця й завдав вепреві смертельного удару. Звір хитнувся, рикнув й впав під копита сірої кобили. Прекрасна вдова посміхнулась герою і витерла вепреву кров з його обличчя дорогоцінним гентським мереживом. Мисливці два тижні підіймали чари з зубрівкою, пивом та медовицею, святкуючи королівський удар, а волохатим панциром й головою звіра прикрасили бенкетну залу у Віленській Верхній цитаделі.

Відчувши, що вітер фортуни надимає їхні вітрила, до короля наблизились родичі Барбари з Радзивілів: брат Микола Рудий та кузен Микола Чорний. Вони гаряче підтримали бажання короля стати не титулярним, а справжнім Великим князем Литовським, зміцнити унію поміж Литвою і Польщею. Вже через місяць після рокової зустрічі на бенкеті Сигізмунд розпочав будівництво королівської резиденції у Вільно (Нижньому замку), зв’язаної з палацом Барбари підземною галереєю з гротами й обличкованими гранітом альковами, де закохані ховались від пристритів та шпигунів королеви-матері Бони Сфорца.

Пристрасть короля зростала з кожним тижнем. Здавалось, він й доби не може прожити без того, щоби усамітнитись з прекрасною Радзивілівною. Барбара супроводжувала його у морському поході, сиділа недалеко від монарха на державних нарадах і шляхетських сеймах. Вони мандрували верхи і в каретах, разом молились в соборах і читали дипломатичну переписку. І двір і посли іноземних держав і прості посполиті розуміли, що все йде до появи у стольному Кракові королеви-литовки. Імператор підсміювався, чеський король намагався бути корисним, а в Москві і Стамбулі не чекали нічого доброго.

Династичні і політичні плани Бони Сфорца також не передбачали цього кохання. Вона планувала зміцнити занепадаючу династію Ягелонів шлюбами з європейськими принцесами. Із зростаючою тривогою стара італійка, чий рід вівся від гордих сенаторів Стародавнього Риму, читала звіти шпигунів й зовсім впала у відчай, коли в липні 1547 року їй повідомили про таємне вінчання її сина з «литовською відьмою», як називала Бона ненависну Радзивілівну. Настав час рішучих дій.

Стара королева заручилась підтримкою канцлера, Вавельського двору, шляхетських сеймів й навіть папи й почала політичний наступ на сина. Агенти Бони підбурювали коронну шляхту, ворохобили князів Церкви. За два місяці Польщу охопила антилитовська істерія. Навіть у придорожних трактирах п’яна босота кричала і присягала, що не допустить «лісовичку» до трону Болеславів і Казимирів.

Сигізмунд прийняв виклик. Король і великий князь сховав вагітну дружину у Дубинках (її родовому маєтку) та рушив військом на шляхетську опозицію. Він проявив залізну волю і довів, що в ньому таки тече кров істинних волостелинів, змішана з дикої крові Ягелонів і древньої впертої крові Сфорца. Він брав в облогу міста, замки і монастирі, розганяв сейми і схиляв до покори магнатів, золотом і залізом змушував своєвільних поважати монарший вибір. Його посли при імператорському дворі роздавали щедрі подарунки, а на римських площах з’явились перехожі ченці, які провіщали Вічному місту навалу з півночі. В єврейських і вірменських трактирах завсідникам щедро підливали медвяних настоянок і шепотіли: «Стара Бона зовсім збожеволіла. Її спостигла родова кара вбивць та присягопорушників».

Завсідники кивали обважнілими головами і погоджувались. Так-так, ця італійка привезла до благословенної Польщі гріхи своїх проклятих пращурів.