РОЗДІЛ II.ОНОМАСТИКА В ІСТОРИЧНОМУ КРАЄЗНАВСТВІ

Галина. Це ім'я - своєрідна "візитка" українських жіночих імен. Вчені вважають, що українська форма цього імені виникла від давньоруської назви пташки галки, що в перекладі сучасною мовою означає чорна. Є й інша версія походження цього імені - від імені дочки морського володаря нереїди Галини, що з грецької перекладається, як тиша, спокій, безвітряна погода.

Від цього імені утворено багато пестливих форм: Галя, Галинка, Галка, Галюня, Галюся, Галютенька. Є й прізвища з цим коренем: Галиненко, Гальченко, Гальчинський.

Гафія - одне з найдавніших імен в Україні. В його основі лежить грецьке ім'я "агапе", що означає любов.

Від Гафії утворилися прізвища: Гафієнко, Агафоненко, Гафончук, Гапон, Гапончук, Гапонюк.

Георгій - від грецького слова "геоергов" (гео - земля, ергон - праця), тобто хлібороб, орач. Близьким до нього є ім'я Юрій. У різних країнах Георгій - це Георг, Джордж, Жорж, Єжи, Іржі тощо.

Є багато пестливих форм цього імені: Юрко, Юрась, Ірусь, Іра- нек, Гйорг, Георгіца та ін. Не менше Георгій "народив" прізвищ: Георгієнко, Георгійчук, Георгіївський, Георгіу, Юрченко, Юрасенко, Юр'єнко, Юречко, Юрків, Юрійчук, Юрасюк, Юрчак, Юрчук, Юра, Юрченсон, Георгадзе, Геворкян.

Гнат - походить від латинського слова "ігнораре" - не знаю, не відаю. Близнюками цього імені є слова: інкогніто - таємно, ігнорувати - вдавати, що чогось не знаєш, не помічаєш.

Ім'я Гнат пустило на світ багато прізвищ, як от: Гнатко, Гнатків, Гнатів, Гнатенко, Гнатківський, Гнатуша, Гнатюк, Гнатчук, Гнатченко, Гнатусь, Гнатик, Гнатенчук.

Психіатри США у 80-х роках XX ст. провели дослідження і знайшли, що люди з потішними і дивними іменами в чотири рази більше від інших схильні до різних психічних комплексів. А дитина з ім'ям, що викликає глузування, з самого дитинства знаходиться в оборонній позиції, вона вимушена боротися за позитивне ставлення до себе, що формує відповідні риси її характеру. Спеціалісти з університетів Сан-Дієго та Джорджії дійшли висновку, що вчителі у школах постійно ставлять низькі оцінки учням з одними іменами, високі - з іншими. Дівчата з привабливим ім'ям погано просуваються по службі, але можуть досягнути значних успіхів в шоу-бізнесі. Англійський терапевт Тревор Уенстон зробив висновок, що особи, чиї імена починаються з букв останньої треті алфавіту, в три рази частіше хворіють на серцево-судинні хвороби.

Григорій - виникло із кореня грецького слова, що перекладається як бадьорий, пильний. Від Григорія є багато похідних форм: Гриша, Григорко, Григір, Ригорко, Гриць, Грицько, Гринько, Гриня, Гриник, Грунько, Грушко, Грицун. Міцно вкоренилось ім'я і в прізвищах: Григоренко, Григорук, Григорчук, Григурко, Григорович, Григораш, Гриценко, Грицай, Гринь, Гринченко тощо.

Данило - від давньосемітського слова Даніель, що в буквальному перекладі відтворюється як "мій суддя - бог".

Данило, Даніла, Даніїл, Данієль, Дай, Денні - такі форми цього імені у різних народів. Є й пестливі форми: Данилко, Данько, Данилик,

Данилець, Даник тощо. Ще довший прізвищний ряд цього імені: Дани- ленко, Данилів, Данилин, Данилюк, Данильчук, Данильчак, Данильченко, Данилишин, Данько, Данькович, Данченко, Данилович та ін.

Денис - від імені грецького бога родючості, виноградарства і виноробства Діоніса. В різних країнах ім'я звучить як: Дзяніс, Денисій, Діонісус, Діонізіє, Діониз, Денніс, Дені, Дінес, Діон, Діонізіо, Дініц, Діоніджі.

На його основі виникло чимало прізвищ: Денисенко, Денищенко, Денисів, Денисюк, Денисюченко, Денищук та ін.

Дмитро. В основі імені лежить наймення сестри бога Зевса Деметри, яка відала достатком і хліборобством. Отож Дмитро означає "хлібороб" або "плід землі". У цього імені багато споріднених: Дми- трій, Дзімітрій, Змітрок, Мітрій, Дімітар, Дімітре, Дімчо, Демітріус, Думітріу. Є й жіночі імена: Дімітра, Дімітріна, Діма, Дімка, Мітрана, Деметрія тощо.

Воно має чимало пестливих форм, як от: Дмитрик, Дмитрусь, Митько, Митя, Митеш.

Ім'я Дмитро лежить в основі багатьох прізвищ: Дмитренко, Дмитрук, Дмитерко, Димитров, Митрусенко, Митяшенко, Думи- траш, Думитрину.

Єлизавета. Це ім'я відзначається розмаїттям форм. В українців воно звучить як Лизавета, в поляків - як Ельжибета, в німців - як Ельза або Ільза, а в англійців - як Елізабет, в іспанців - як Ізабелла.

На думку лінгвістів, в основі цього імені лежить давньосемітське наймення Елішеба, тобто "клянуся всевишнім".