Розділ «Додаток 1 Редакційні принципи Бі-Бі-Сі для авторів випусків новин та інформаційних програм»

Мова

Не допускається вжиття на телебаченні, радіо та в Інтернет-виданнях певних лайливих висловів — головним чином, нецензурної лайки — без попереднього дозволу контролерів каналу та мережі в програмах, призначених для внутрішнього мовлення, відповідного регіонального керівника — у Всесвітній службі, директора мовлення — у Всесвітньому телебаченні. Незалежні продюсери повинні звертатися до своїх замовників програм. В Інтернет-виданнях слід звертатися до директора BBC Online або — якщо йдеться про BBC News Online — до директора проекту "Безперервні мультимедійні новини".

Секс

Випуски новин та публіцистичні програми, в яких висвітлюється секс, повинні:

— уникати сенсаційності;

— бути відповідно й чітко позначені;

— містити сексуальні сцени, тільки якщо вони цілком виправдані з редакційного погляду, а не заради смакування сексу;

— не містити відвертих сексуальних сцен до 21-ї години або невдовзі потому;

— У будь-який час дотримуватися певних меж у показі відвертих сексуальних сцен;

— з особливою обережністю подавати матеріали про прояви сексуального насильства чи садизму.

Антигромадські або кримінальні прояви

Громадськість занепокоєна тим, що деякі неврівноважені особи можуть наслідувати негативні приклади, побачені або почуті по телебаченню чи радіо. Ви повинні подбати про те, аби показ у ваших програмах будь-яких загрозливих для життя вчинків, антигромадських чи кримінальних проявів не заохочував потенційних наслідувачів. Додаткові інструкції про це в розд. 8 "Настанов журналістам Бі-Бі-Сі". Насильство

При демонстрації сюжетів зі сценами насильства слід враховувати час і, зокрема, доцільність показу тих чи інших сцен насильства до 21-ї години. Сцен надмірного насильства слід уникати взагалі.

З особливою обережністю слід монтувати відеосюжети для випусків новин і публіцистичних програм, які можуть переглядати вразливі групи населення, зокрема діти. З такою самою обережністю слід включати сцени насильства до випусків новин на головних і загальних каналах, надто в денний час, коли їх можуть дивитися діти.

Наркотики

У програмах, присвячених проблемам наркоманії, часто доводиться вирішувати питання анонімності, захисту дітей або способу, в який слід показувати вживання наркотиків. Щоб аудиторія правильно зрозуміла ваш задум, можливо, доведеться чітко роз'яснити правовий та соціальний контекст програми. Пам'ятайте, що знімання учасників програми за вживанням заборонених наркотичних речовин є підставою для кримінального розслідування.

Виплати грошей злочинцям

Не слід платити ні нинішнім, ні (як правило) колишнім злочинцям за розповідь про їхні злочини, а також родинам чи родичам нинішніх або колишніх злочинців. Так само не слід платити людям, чия поведінка, не будучи кримінальною, мас антигромадський характер або чиї вчинки здобули таку недобру славу, що будь-яка виплата їм була б недоречною.

Аналогічні обмеження стосуються виплати грошей свідкам.

Про будь-які підстави для винятку з викладених виню правил слід доповісти через керівника відділу або замовника програми керівнику з питань редакційної політики.