Розділ «Додаток 1 Редакційні принципи Бі-Бі-Сі для авторів випусків новин та інформаційних програм»

Репортер випуску новин має право висловити професійну журналістську думку, але не свою особисту. Аудиторія не повинна робити з програми висновків про особисті погляди ведучих або репортерів щодо спірних питань.

Належна безсторонність у циклі передач

Якщо в ефір виходить серія взаємопов'язаних передач, у яких розглядаються ті самі або споріднені проблеми, належну безсторонність може забезпечувати вся серія передач. Намір авторів досягти безсторонності саме в такий спосіб повинен плануватися заздалегідь і доводитися до відома аудиторії.

Водночас у серії передач, де в кожному випуску розглядаються розмаїті й малопов'язані питання, безсторонність повинна забезпечуватися в кожній окремій програмі.

"Належна" безсторонність

"Належна" безсторонність — це ступінь безсторонності, який відповідає характеру обговорюваної теми й типу програми. Належна безсторонність не вимагає абсолютного нейтралітету з кожного питання або відходу від основних демократичних засад. Так само вона не досягається математичними методами, тобто врівноваженням кожної висловленої думки, протилежною за змістом. Проте метою Бі-Бі-Сі є відображення якнайширшого спектра думок і поглядів.

Програми типу "особистий погляд"

Програми типу "особистий погляд", у яких розглядаються питання державної політики або політичні чи трудові конфлікти, вимагають особливо обережного поводження:

— слід заздалегідь чітко зазначити характер програми;

— неприпустимі серйозні похибки у викладенні протилежних поглядів; точність у фактах обов'язкова;

— скоріш за все, доведеться надати комусь можливість виступити з відповіддю в ефірі, наприклад у самій програмі або в заздалегідь організованій дискусії;

— штатні чи регулярні ведучі або репортери Бі-Бі-Сі, пов'язані з випусками новин або публіцистичними програмами, не повинні вести програми типу "особистий погляд", присвячені конфліктним питанням.

Образливі висловлювання

В інтересах безсторонності часом виникає потреба надати мікрофон особам, чия поведінка або погляди повсюдно вважаються образливими. У таких випадках слід вести розмову твердо й негайно давати відсіч надміру образливим відповідям.

Виборчі кампанії

Під час виборів безсторонність Бі-Бі-Сі зазнає особливо прискіпливих випробувань. Детальні настанови з цього питання можна знайти у розд. 34 "Настанов журналістам Бі-Бі-Сі" — "Мовлення під час виборів" та /або у дод. до "Загальних інструкцій щодо порядку роботи під час виборів" у "Настановах для Інтернет-видань".

Опитування громадської думки та оприлюднення результатів

Слід особливо дбати про те, щоб будь-яке опитування громадської думки, проведене за дорученням Бі-Бі-Сі, не було використано як думка Корпорації з певного питання або як втручання Бі-Бі-Сі у конфліктну ситуацію.

Будь-яка пропозиція щодо опитування громадської думки з політичного питання повинна бути представлена головному політичному раднику. Необхідно також одержати технічні поради у відділі політичних досліджень.

Спеціальні правила стосуються повідомлень про результати опитувань, проведених організаціями, що вивчають громадську думку. Ці правила викладені в розд. 35 "Настанов журналістам Бі-Бі-Сі".