Розділ «Додаток 1 Редакційні принципи Бі-Бі-Сі для авторів випусків новин та інформаційних програм»

Приховування інформації від учасників програми Автори програми не повинні розкривати учасникові істинних цілей програми лише в таких випадках:

— якщо цього недвозначно вимагають суспільні або державні інтереси;

— якщо автори програми мають справу із серйозною протизаконною чи антигромадською діяльністю.

Ваші хитрощі повинні обмежуватися тим необхідним мінімумом, якого вимагає предмет, і вдаватися до них можна лише з дозволу керівника відділу, замовника програми або іншого співробітника Бі-Ві-Сі їхнього рангу.

Інтерв'ю

Журналісти Ві-Бі-Сі провадять інтерв'ю ввічливо, дотримуючись гарних манер. Вони можуть бути прискіпливими, гострими, скептичними, інформованими по суті справи, але не повинні бути упередженими, неввічливими чи емоційно прихильними до однієї зі сторін спору. Особам, які дають інтерв'ю, слід надати можливість повністю відповісти на поставлені запитання.

Монтаж записаного матеріалу

Сучасна технологія зробила запис значно дешевшим. Проте в цій перевазі є прихована вада, оскільки монтаж потребує більше часу і не застрахований від помилок. Ми повинні бути впевнені, що у процесі скорочення не перекрутимо сказаного чи побаченого. Саме в цьому полягає наша порядність щодо учасників програми і глядачів.

Особі, яку під час інтерв'ю просять відповісти на детальну критику на її адресу, слід надати можливість відповісти на кожне з основних зауважень, що прозвучали у програмі.

Так само особу, яка дає інтерв'ю, слід попередити, що записаний матеріал буде монтуватися. Процес монтажу повинен провадитися без будь-якої упередженості, щоб збереглися всі суттєві висловлювання й думки особи, яка давала інтерв'ю.

Пошук в Інтернеті

Зазначене вище стосується всіх, хто веде пошук матеріалів або джерел інформації в Інтернеті. Під час пошуку слід користуватися адресою Бі-Бі-Сі й недвозначно заявити, що ви дієте від імені Корпорації. Єдиний виняток із цього правила становить ситуація, коли ви маєте справу з протизаконною або антигромадською діяльністю і приховування вашої належності однозначно продиктоване суспільними інтересами. Право па відповідь

Особам і уста но нам, звинуваченим у зловживаннях чи некомпетентності або підданим у програмі суворій критиці, мас бути надане право й можливість дати відповідь па звинувачення або критику в межах цієї ж програми. Якщо це неможливо або недоречно, обов'язково зверніться за консультацією до керівника відділу або замовника програми.

Відмова від участі

Там, де відмова приватної особи або представника якоїсь організації від участі в програмі викличе здивування глядачів Його відсутністю, поясніть причини відмови в не упередженому для відсутності тоні. Обміркуйте можливість передачі думок відсутнього учасника, спираючись на відомі вам факти.

Анонімність

Трапляються випадки, коли розкриття імені учасника програми може бути недоцільним або недоречним, наприклад:

— з міркувань безпеки;

— правових міркувань.

Лише у виняткових випадках зберігається анонімність особи, яка переховується від закону на території Сполученого Королівства. У таких випадках ви завжди повинні заздалегідь проконсультуватися з керівником з питань редакційної політики.