Розділ «Додаток 1 Редакційні принципи Бі-Бі-Сі для авторів випусків новин та інформаційних програм»

Якщо анонімність усе ж необхідна, вона повинна бути цілковитою. Закадрове озвучення, як правило, бажаніше від технічного викривлення голосу, а розмиті риси обличчя — від просторової дискретизації зображення (пікселяції).

Коли закон або редакційна політика Бі-Бі-Сі вимагає нерозголошення особи причетних до судової справи людей, анонімність означає: ні імені, ні адреси, ні фотознімку. Це також означає відсутність будь-яких натяків на особу. Особливо великого значення ця вимога набуває щодо потерпілих від злочинів і свідків.

Педофіли

Бі-Бі-Сі, як правило, вважає за можливе оприлюднювати імена або фотографії педофілів чи інших сексуальних злочинців, які відбули покарання й випущені на волю, тільки якщо ці дані вирішить зробити доступними широкому загалу поліція. Факт оприлюднення цих даних іншими ЗМІ ще не вважається достатнім виправданням такого кроку.

Ідентифікація особи за методом "складання пазлу" Розповідаючи про тяжкі сексуальні злочини, скоєні над дітьми, ви мусите вжити всіх заходів перестороги, аби уникнути ефекту "пазлу", коли, склавши докупи розрізнені деталі відомостей про жертву, подані різними інформаційними агенціями, можна встановити її особу. Детальніше це розглянуто в розд. 37 "Настанов журналістам Бі-Бі-Сі". Програми за участю дітей

З дітьми, які беруть участь у програмі, слід поводитися з граничним тактом і обережністю, аби врівноважити різні й суперечливі інтереси самих дітей, їхніх батьків та аудиторії в цілому.

Перш ніж брати інтерв'ю в дітей, обов'язково заручіться дозволом їхніх батьків або опікунів. Так само слід одержати згоду самої дитини, і в разі будь-якої її відмови від участі не наполягати.

Є спеціальні закони, які захищають дітей, причетних до судових справ.

Детальніше про етичні та юридичні аспекти участі дітей у програмах розглянуто у розд. 14 "Настанов журналістам Бі-Бі-Сі".

Змалювання картини життя

Бі-Бі-Сі прагне змальовувати повну й неупереджену картину буття різних народів і культур Великої Британії і всього світу, показуючи життя таким, як воно є.

Розповідаючи про соціальні групи, уникайте стереотипів. У разі якихось упереджень або соціальних бар'єрів ми повинні чесно їх показати, але нічого не будемо робити для їх увічнення. Описуючи різні соціальні групи, спитайте в їх представників, як вони самі себе називають. Можливо, є цілком обґрунтовані підстави називати їх якось інакше. Легковажні характеристики можуть бути образливі, особливо якщо та чи інша група ворожо ставиться до свого оточення, відокремлена від нього або схильна до кримінальних проявів.

Подальші зауваження зазначені у розд. 9 "Настанов журналістам Бі-Бі-Сі".

Дотримання місцевих законів

Працюючи за кордоном, неухильно дотримуйтесь місцевих законі". Якщо той чи інший аспект місцевого законодавства, на вашу думку, суперечить основним свободам чи демократичним засадам або стає на заваді відповідальному створенню програми, ви повинні порадитися з керівником відділу або замовником програми, як діяти далі. У свою чергу вони повинні у разі необхідності звернутися за консультацією до контролера редакційної політики.

4. Безсторонність

Безсторонність — це одна з основних цінностей Бі-Бі-Сі, яка поширюється па всі програми та служби Корпорації. Крім того, закон вимагає від Бі-Бі-Сі правдиво й неупереджено висвітлювати спірні теми у випусках новин та інших програмах, де обговорюються проблеми державної політики, політичні або трудові конфлікти. Бі-Бі-Сі заборонено висловлювати власну думку про поточні події чи питання державної політики — за винятком проблем мовлення.

Вимога щодо справедливого й безстороннього висвітлення політичних питань рівною мірою стосується інтернет-видань, радіо і телебачення.

Належна безсторонність в інформаційних програмах Інформаційні програми повинні бути безсторонніми, достовірними й зберігати належну повагу до істини. У них можна досліджувати будь-яку тему, якщо на це є вмотивовані редакційні причини. Якщо ви повідомляєте про одну зі сторін спірного питання чи конфлікту, робіть це чесно й неупереджено. Не викривляйте поглядів чи думок протилежної сторони. Автори програми повинні чесно розкривати вибрану тему незалежно від того, який спектр думок і поглядів — широкий чи звужений — буде у ній представлений.

Належна безсторонність у випусках новин Під час повідомлення новин про трудові або політичні конфлікти слід протягом усього конфлікту приділяти однакову увагу позиціям і поглядам конфліктуючих сторін.