TextBook — Як там твій красень? — спитав Майкл. Він не чув жодного слова Брет. — Брет завела собі тореадора, — сказав він. — У неї був єврей на ім'я Кон, але він її не задовольнив.
Брет підвелася.
— Я не хочу слухати цю бридню, Майкле.
— Як там твій красень?
— Чудово, — сказала Брет. — Побачиш його сьогодні на арені.
— Брет завела собі тореадора, — сказав Майкл. — Жовторотого красеня тореадора.
— Ти не провів би мене, Джейку? Я хочу побалакати з тобою.
— Розкажи йому про свого тореадора, — сказав Майкл. — Ет, під три чорти тореадора! — Він так штурхонув столика, що кухлі й таріль з креветками полетіли на підлогу.
— Ходімо, — сказала Брет. — Швидше ходімо.
Пробираючись крізь натовп на площі, я спитав:
— Ну як?
— Після сніданку ми з ним уже не побачимось до самого бою. Помічники прийдуть одягати його. Він каже, що вони страшенно люті на мене.
Брет сяяла. Вона була щаслива. Світило сонце, і день був погідний.
— Я ніби знов на світ народилася, — сказала Брет. — Ти навіть уявити собі не можеш, Джейку.
— Тобі щось треба від мене?
— Ні, тільки візьми мене з собою на кориду.
— Побачимося за сніданком.
— Ні. Я снідатиму з ним.
Ми стояли під аркадою біля входу в готель. З кафе виносили столики й розставляли їх на тротуарі.
— Може, погуляємо трохи в парку? — спитала Брет. — Я ще не хочу заходити. Він, певно, ще спить.
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Твори в 4-х томах» автора Ернест Хемінгуей на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „І СОНЦЕ СХОДИТЬ /ФІЄСТА/“ на сторінці 148. Приємного читання.