Розділ «Епілог Угода»

Я заговорила першою. Мій голос тремтів:

— Чорт. Джейкоб вагався, його сердитий вираз кудись зник.

— Мені дуже прикро, — пробурмотів він. — Я повинен був зробити все, що в моїх силах… я повинен був спробувати…

— Ну спасибі тобі, — дрож у голосі перебив сарказм. Я дивилася на стежину, очікуючи, що зараз Чарлі вискочить із мокрої папороті й накинеться на мене, мов оскаженілий бик. А я буду червоним прапором — усе як за сценарієм.

— Ще одне, — сказав Едвард до мене, а тоді подивився на Джейкоба. — Ми не знайшли жодного сліду Вікторії на наших землях — а ви?

Він дізнався відповідь тієї миті, як Джейкоб подумав про неї, але все-таки дозволив її озвучити.

— Останнього разу ми вловили її запах, коли Белли… не було. Ми дозволили вампірці думати, що вона прорвалася, — ми звужували коло, приготували засідку…

По моїй спині пробіг холодок.

— Але вона втекла, немов кажан із пекла. Ми гадаємо, що біля дому Белли вона почула запах вашої коротунки і злякалася. Відтоді вона більше не появлялася на наших землях.

Едвард кивнув.

— Коли вона повернеться, це вже буде не вашою проблемою. Ми впораємося самі.

— Вона вбивала на нашій території, — прошипів Джейкоб. — Вона наша!

— Ні… — почала я протестувати обом…

— БЕЛЛО! Я БАЧУ ЙОГО МАШИНУ. Я ЗНАЮ, ЩО ВИ ТАМ! ЯКЩО ТЕБЕ НЕ БУДЕ В ЦЬОМУ ДОМІ ЗА ОДНУ ХВИЛИНУ!.. — Чарлі вирішив не завдавати собі клопоту і не закінчив своєї погрози.

— Ходімо, — сказав Едвард.

Я обернулася, щоб подивитися на Джейкоба. Чи побачу я його знову?

— Вибач, — прошепотів він так тихо, що мені довелося читати по губах, щоб зрозуміти. — Бувай, Білко.

— Ти ж обіцяв, — нагадала я йому. — Все ще друзі, правда?

Джейкоб повільно похитав головою, і клубок у горлі ледь не задушив мене.

— Ти ж знаєш, як я старався дотримати слова, але… Я не знаю, як робити це далі. Не зараз… — він щосили намагався зберегти на обличчі кам’яну маску, але вона затремтіла, а потім зникла. — Я скучатиму за тобою, — мовив він. Його рука потяглася до мене, пальці випросталися, наче йому було шкода, що вони недостатньо довгі, аби здолати відстань між нами.