Розділ «ЧАСТИНА I ВІДВЕРНУТІ»

Ло Цзи всерйоз задумався над цим, а потім посміхнувся і похитав головою. Він вказав на Мону Лізу:

— Ми не можемо прочитати навіть вираз її обличчя. Коли я дивлюся на цей портрет, сенс посмішки змінюється щосекунди і ніколи не повторюється!

Чжуан Ян захоплено застрибала, як дитина:

— Але це означає, що вираз обличчя може передавати великий обсяг інформації!

— Добре; є ось така інформація: "Космічний корабель стартував з Землі у напрямку до Юпітера". Як ви її передасте виразом обличчя?

— Коли первісні люди почали говорити, напевно перші слова мали лише найпростіший сенс. Вони могли бути простішими, ніж крики птахів. З тих пір мова розвивалася і ускладнювалася.

— Гаразд; давайте спробуємо передати просте повідомлення за допомогою виразу обличчя.

— Давайте! — Вона енергійно закивала. — Ось, нехай кожен з нас загадає повідомлення, а потім ми їх один одному передамо.

Ло Цзи на мить задумався.

— Я готовий.

Чжуан Ян думала набагато довше, потім кивнула.

— Тоді почнемо.

Вони дивились один на одного, але, не витримавши і півхвилини, практично одночасно розреготалися.

— У мене було ось яке послання: "Сьогодні я хотів би запросити вас на вечерю на Єлисейських полях", — повідомив він.

Чжуан Янь зігнулася від сміху:

— А моє було… "Вам не завадило б поголитися!"

— Ми обговорюємо серйозні питання, що стосуються долі людства; нам належить вести себе серйозно! — Ло Цзи насилу утримувався від сміху.

— В такому разі сміятися не дозволяється! — погодилася вона, серйозна, як дитина, яка змінює правила гри.

Вони відвернулися один від одного, загадуючи повідомлення, потім повернулись і почали дивитися один одному в очі. Ло Цзи так і кортіло розреготатися, але він постарався придушити сміх. Незабаром це завдання стало легшим, тому що чистий погляд Чжуан Янь знову почав грати на струнах його серця.

Відвернутий і молода дівчина стояли глухої ночі посеред Лувра перед посмішкою Мони Лізи і дивилися один на одного.