Розділ «Додатки»

— вплив виробництва та споживання енергії на навколишнє середовище з метою запобігання або мінімізації шкідливим наслідкам результатів цієї діяльності для навколишнього середовища;

— підвищення економічно прийнятним і природо безпечним шляхом якості та безпеки енергозабезпечення, включаючи диверсифікацію постачальників;

— вироблення енергетичної політики;

— поліпшення управління та регулювання енергетичної галузі відповідно до вимог ринкової економіки;

— запровадження ряду інституційних, правових, фінансових та інших передумов, необхідних для сприяння зростанню торгівлі енергією та інвестиціям;

— сприяння економії енергії та її ефективному використанню;

— модернізація, розвиток і диверсифікація енергетичної інфраструктури;

— удосконалення технологій енергетичного забезпечення та кінцевого використання всіх видів енергії;

— управління та технічна підготовка в енергетичній галузі.

Стаття 62

Співробітництво в цивільному ядерному секторі

1. Беручи до уваги відповідні повноваження та компетенцію Співтовариства та його держав-членів, співробітництво в цивільному ядерному секторі здійснюється через виконання конкретних угод про, наприклад, торгівлю ядерними матеріалами, ядерну безпеку та термоядерний синтез і відповідно до законодавчих процедур кожної Сторони.

2. Сторони співробітничають, в тому числі на міжнародних форумах, у розв'язанні проблем, що виникли внаслідок Чорнобильської катастрофи; співробітництво, зокрема, може включати:

— спільне дослідження наукових проблем, пов'язаних з Чорнобильською аварією;

— боротьбу з радіоактивним забрудненням повітря, фунту та води;

— контроль і нагляд за радіоактивним станом навколишнього середовища;

— подолання наслідків надзвичайних ситуацій, пов'язаних з ядерною енергією/радіоактивністю;

— дезактивацію забруднених радіацією земель і поводження з радіоактивними відходами;

— медичні проблеми, пов'язані з впливом наслідків ядерних аварій на стан здоров'я населення;

— розв'язання проблеми безпеки зруйнованого 4-го енергоблоку в Чорнобилі;