— А що ти скажеш у школі?
Він відкрив пляшку з пивом.
— У школі?
— Ну, ти розумієш. — Синець на його обличчі мав колір сирого м’яса. — Люди там почнуть розпитувати тебе.
Він усміхнувся і штовхнув мене ліктем.
— Я скажу їм, це зробив ти.
— Ні, серйозно.
— Я серйозно.
— Борисе, в цьому нема нічого кумедного.
— О, відчепись. Футбол, скейтборд. — Чорне волосся впало йому на обличчя, наче тінь, і він відкинув його назад. — Ти ж не хочеш, щоб мене звідси вигнали, чи як?
— Ні, не хочу, — сказав я після ніякової паузи.
— Бо, думаю, мене депортують до Польщі, — він передав мені пиво, — хоч Польща, — він засміявся, несподівано, наче загавкав, — краща за Україну, присягаюся Богом!
— Хіба вони можуть вислати тебе назад?
Він спохмурнів, дивлячись на свої брудні руки, нігті, оточені засохлою кров’ю.
— Ні, — люто відповів він. — Бо спершу я накладу на себе руки.
— Ой-ой-ой!
Борис часто погрожував накласти на себе руки з тієї чи іншої причини.
— Я не жартую! Я краще помру! Радше буду мертвий!
— Ні, ти не помреш.
— Ні, помру! Ти собі не уявляєш, яка там зима. Навіть повітря там погане. Усюди сірий бетон, і вітер…
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Щиголь» автора Тартт Донна на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „Розділ V“ на сторінці 51. Приємного читання.