Розділ «Вільям Шекспір СОНЕТИ»

Троянда має колючки, й хробак,

Бува, з'їдає пуп'янки пахучі.

Всі — грішні. Я — також: переступ твій

Вкладаю у метафори сьогодні,

Освячуючи гріх, сам гріходій,

Вкидаюсь добровільно до безодні.

Твій гріх я виправдовую сповна,

Із ворогів лаштуюсь в побратими:

Любов з ненавистю зійшлись — війна

В душі йде громадянська поміж ними.

Солодкий злодію, я став твоїм

Напарником — грабую власний дім.

Я визнаю: нас двоє — ти і я,

Та, хоч і неподільні ми в любові,

Нехай не передасть душа моя

Тобі свої гіркоти полинові.

Любов у нас одна, та хай живуть

Окремо наші почуття й принади;

Дні насолоди в нас вони крадуть,

Ми мусим розійтись, немає ради.