Розділ «Акваріум»

— Позитивно.

— Чому?

— Це означає, що завдання буде дійсно серйозним. Це мені підходить.

— Що ти, капітане, знаєш про Десяте головне управління Генерального штабу?

— Воно здійснює поставки озброєння всім, хто бореться за свободу, готує командирів для національно-визвольних рухів, направляє військових радників в Азію, Африку, на Кубу...

— Як би ти поставився до пропозиції стати офіцером Десятого головного управління?

— Це була б вища честь для мене.

— Десяте головне управління відряджає радників в країни з жарким вологим і з жарким сухим кліматом. Що б ти обрав?

— Жаркий вологий.

— Чому?

— Це В’єтнам, Камбоджа, Лаос. Там воюють. А в жаркому сухому зараз припинення вогню.

— Ти помиляєшся, капітане. Воюють завжди і всюди. Перемир’я ніколи ніде немає і не буде. Війна йде постійно. Відкрита війна іноді переривається, а таємна — ніколи. Ми розглядаємо питання про відправку тебе на війну. На таємну війну.

— У КДБ?

— Ні.

— Хіба буває таємна війна без участі КДБ?

— Буває.

— І цю війну веде Десяте головне управління?

— Ні, її веде Друге головне управління Генерального штабу — ГРУ. Для прикриття свого існування ГРУ використовує різні організації, в тому числі і Десяте головне управління. Тебе, капітане, ми відправимо на іспити в таємну академію ГРУ, проте все буде організовано так, як ніби ти стаєш військовим радником. Десяте головне управління — твоє прикриття. Всі документи будуть оформлятися тільки в Десятому головному управлінні. Це управління викличе тебе в Москву, а там ми таємно заберемо тебе до себе складати іспити.

— А коли я іспитів не здам?

Він гидливо пирхнув: