— Що «так»? — Кембл подивився на нього.
— Те, що ви оце сказали.
— Ні,— заперечив Кембл. — Я нічого не казав. Мабуть, вам причулося.
— Ви казали, що не можете нікуди пролізти.
— Ні. Не може бути, щоб я таке казав. Але слухайте. Біллі, я звірю вам одну таємницю. Полюбіть простирала, Біллі. Відкиньтесь геть від жінок, від коней і…— Він затнувся. — І від орлів, Біллі. Хто любить коней, хай водиться з кіньми-и… а хто любить орлів, хай водиться з орлами-и… — Він замовк і сховав голову під простирало.
— Мені треба йти, — сказав Пролаза Біллі Тернер.
— Хто любить жінок, той може підхопити заразу, — промовив Біллі Кембл. — А хто любить коней…
— Еге ж, ви вже казали.
— Що казав?
— Про коней і орлів.
— Так, справді. А хто любить простирала… — Він дихнув у простирало й потерся об нього носом… — Ні, за простирала я не знаю, — сказав він. — Я ж тільки тепер закохався в це простиральце.
— Я мушу йти, — сказав містер Тернер. — Маю силу роботи.
— Гаразд, — відказав Кембл. — Кожен мусить іти.
— То я піду.
— Гаразд, ідіть собі.
— Вам добре, Біллі?
— Ніколи в житті не було краще.
— І почуваєте себе добре?
— Чудово. Ви йдіть собі. Я тільки полежу часинку, А десь над полудень устану.
Та коли містер Тернер прийшов до кімнати Вільяма Кембла опівдні, Вільям Кембл спав, а оскільки містер Тернер знав, що в житті має справжню ціну, то й не став його будити,
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Твори в 4-х томах» автора Ернест Хемінгуей на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „ЧОЛОВІКИ БЕЗ ЖІНОК КНИГА ОПОВІДАНЬ“ на сторінці 99. Приємного читання.