(Третій римський воїн надпиває з кухля суміш, яку зробив для нього винар).
3-й воїн. Гей, чого це ти сюди набовтав? Верблюдячого лайна, чи що?
Винар. Випийте одним духом, пане офіцере. Вам одразу полегшає.
3-й воїн. Ет, нехай, гірше однак не може бути.
1-й воїн. Та вже спробуй. Недавно цей Герш чудово мене полікував.
Винар. Вам було зовсім кепсько, пане офіцере. А я знаю, що добре для хворого шлунка.
(Третій римський воїн одним духом спорожняє кухоль).
3-й воїн. Хай йому Йсус! (Кривиться).
2-й воїн. А тривога була даремна.
1-й воїн. Ну, не знаю. Той один сьогодні тримався добре.
2-й воїн. Чого ж він не зійшов з хреста?
1-й воїн. Бо не хотів зійти. То не його гра.
2-й воїн. Покажи мені хоч одного, що не хотів би зійти з хреста.
1-й воїн. Ет, ні біса ти в цьому не тямиш. Спитай ось Ґерша. Як, Гершу, хотів він зійти з хреста?
Винар. Щоб ви знали, панове, я при тому не був. Мене такі речі не цікавлять.
2-й воїн. Слухай, я їх бачив хтозна-скільки, і тут, і в інших цісцях. І коли ти мені покажеш хоч одного, що не хотів би зійти з хреста, як припече, — розумієш, як припече, — то я сам долізу туди до нього.
1-й воїн. А я кажу, тримався він добре.
3-й воїн. Та непогано тримався.
2-й воїн. Ви, хлопці, не збагнете, про що мова. Я не кажу, добре він там тримався чи погано. Я про те, як воно, коли припече. Коли ото починають забивати цвяхи. Не знайдеться серед них жодного, хто не захотів би це припинити, якби міг.
1-й воїн. А ти не бачив його, Гершу?
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Твори в 4-х томах» автора Ернест Хемінгуей на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „ЧОЛОВІКИ БЕЗ ЖІНОК КНИГА ОПОВІДАНЬ“ на сторінці 101. Приємного читання.