— Тим, що малює четвірки?
— Так.
— Це пов'язано зі вчорашнім убивством?
— А ви як гадаєте?
— Гадаю, так.
— Чому?
— Через чорну шкіру. От тільки четвірки ж мають захищати від чуми, а не приносити її.
— Отже?
— Отже, я думаю, вашу жертву не було захищено.
— Точно. Ви вірите в силу цієї цифри?
— Ні.
Адамберґ перетнувся поглядом з Вандузлером. Той здавався щирим і трохи ображеним.
— Більше того, я не вірю в жодні амулети, персні, бірюзу, смарагди, рубіни та інші талісмани, які вигадують, щоб захиститися. А вони ж значно розкішні за просто четвірку.
— Для цього носили персні?
— Якщо могли це собі дозволити. Багаті рідше вмирали від чуми. Хоч вони і не знали цього, але їхні міцні будинки краще захищали їх від щурів. Помирали найчастіше бідні. Тому й вірили в магічну силу коштовного каміння: бідняки не носили рубінів, тому помирали. Nec plus ultra[19] були діаманти, найкращий захист. «Діамант на лівій руці нейтралізує всілякі лиха». І тому заможні люди дарували своїм нареченим саме діамант як запоруку кохання, щоб захистити від бича. Звичай лишився, але вже ніхто не пам'ятає чому, як і ніхто не пам'ятає про значення четвірок.
— Убивця про це пам'ятає. Звідки він дізнався?
— З книжок, — нетерпляче відповів Марк Вандузлер. — Комісаре, якщо ви викладете мені проблему, я, можливо, допоможу вам.
— Спершу я маю запитати у вас, де ви були в ніч на вівторок, близько другої години ночі?
— Це час убивства?
— Приблизний.
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Мерщій тікай і довго не вертайся» автора Фред Варгас на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „19“ на сторінці 3. Приємного читання.