Розділ «Пролог»

"У нашому розумінні, вони повинні ними бути. "Думати" означає використовувати розумові органи для роздумів. "Говорити" означає передавати зміст думок іншому. Останнє в вашому світі робиться за допомогою вібрацій повітря, вироблених голосовими зв'язками. Наші визначення вірні?

— Так. Але хіба це не демонструє, що "думати" і "говорити" не синоніми?

"Як ми розуміємо, це показує, що вони синоніми.

— Дозволь, я трохи помізкую над цим.

"Добре. Нам обом треба подумати над цим.

Дві хвилини Еванс дивився на біжучі під зірками хвилі і розмірковував.

— Господь, які частини тіла ви використовуєте для спілкування?

"У нас немає частин тіла для спілкування. Наш мозок випромінює думки в навколишнє середовище, здійснюючи передачу інформації.

— Випромінює думки? Яким чином?

"Розумові процеси в нашому мозку створюють електромагнітні хвилі всіх частот, включаючи видиме для нас світло. Ми можемо бачити такі хвилі на значній відстані.

— Виходить, для вас думати і говорити — одне й те саме?

"Тому ці слова і є синонімами.

— Он як… У нас це інакше. Але навіть ця різниця не повинна заважати тобі розуміти наші документи.

"Вірно. Ми з тобою не так вже й відрізняємося в області мислення і обміну інформацією. І у тебе, і у мене є мозок, і в цьому мозку є достатня кількість нервових зв'язків, щоб бути розумними істотами. Різниця в тому, що мій мозок створює більш сильні хвилі, а мозок мого співрозмовника їх сприймає. Інші органи спілкування нам не потрібні. Це майже єдине, що відрізняє мене від тебе.

— Ні. Я підозрюю, що ти не бачиш ще однієї суттєвої різниці. Господь мій, дозволь мені подумати ще.

"Добре.

Еванс пішов з носа і став прогулюватися по палубі. За бортом беззвучно піднімалися й опускалися хвилі Тихого океану. Він уявив собі океан як мислячий мозок.

— Господь, дозволь мені розповісти одну історію. Щоб її зрозуміти, треба знати такі поняття: вовк, дитина, бабуся і будинок в лісі.

"Всі ці поняття мені відомі, за винятком слова "бабуся". Я знаю, що це ступінь кровного споріднення у людей і що цей термін зазвичай означає жінку похилого віку. Але щоб усвідомити собі точне значення цього слова, потрібні додаткові відомості.

— Господь, це не має значення. Досить знати, що вона і діти є близькими родичами. Діти довіряють тільки їй.