TextBook – Камрад! – гукав гвардієць і тицяв у груди і собі, і німцеві. – Товариші! Камрад по-нашому буде – товариш!
– Я! Я!
– Ти ж, ти! І я! Обидва товариші! Аякже! Камради! Ясно?
– Яволь! Ту-ва-риш! Камрад! Геносе…
– Вірно! Дивіться, братці, вже по-нашому як чеше!
Прапорщик Дзевалтовський навіть промовляв:
– Ді алес фолькен зінд брюдер! Алес фолькен – герман, поляк, рюс: всі – брюдер! Вшіске! Ферштеєн? За що воюємо? Імперіалізм!
– Яволь!
– Кайне гвер, каине машингевер, ніхт пул єн! Ферштеє? Нідер кріт! Брюдер! Геть війну! Ура! Гох!
– Гура! Гох! – гукали й німці. – Нідер мігм кріг!
Тим часом Дем'янова рота вийшла вся. Снаряд з німецької сторони впав у сусідній квадрат, і на мітинг війнуло гаром і курявою. «Базар» треба було кінчати.
І німці повертались у свої шанці з буханками хліба під пахвами. Вони повертались в окоп, який ще вчора вранці був німецьким, потім став російським, а тепер був просто покинутий – нічий. Тепер німецькі офіцери могли подавати рапорт по начальству, що, мовляв, стан на фронті відновлено: позиції повернуто геройським ударом без відчутних втрат з німецького боку, але з вельми відчутними втратами з боку росіян.
Мітинг розійшовся, братання закінчилося, але ще довго бриніли пісні в окопах – і з нашої, і з німецької сторони.
І дивно: в німецьких шанцях співали німецьких пісень, в російських – російських, але коли затягли української «Ой що ж то за шум учинився», то «що комар на мусі оженився» прилинуло вже з німецької сторони, аж з-поза Обертина.
Абтайль перед Обертином держали німецькі, а поза Обертином – австро-угорські дивізії. А в складі австро-угорської армії, як відомо, були цілі підрозділи галичан, синів особливо стражденних у цій війні західних земель України.
В світовій війні воювали між собою уряди, але руками народів, а український народ віками переполовинено: українцям доводилось служити солдатами по обидва боки фронту – і в російській, і в австро-угорській арміях.
Вечоріло. День війни закінчився.
У зведенні ставки з'явилось чергове: на фронті без змін.
За що боролись?
1
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Мир хатам, війна палацам [Серія:"Історія України в романах"]» автора Смолич Ю.К. на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „Травень“ на сторінці 10. Приємного читання.