Розділ «Вільям Шекспір СОНЕТИ»

Коханий мій не схожий на кумира;

Моїх пісень хвалебних передзвін —

Це все одна й одному сповідь щира.

Моя любов обмежена, авжеж —

В добрі постійна, добротою стала;

Мій вірш висловлює одне і те ж,

Все зводячи до одного начала.

Краса, і правда, й доброта — вся суть

Мого мистецтва і людини в світі;

В цих трьох словах — всі помисли живуть,

Три теми в них, та воєдино злиті.

Краса, і правда, й доброта колись

Жили окремо, та в тобі зійшлись.

Коли я в хроніці доби старої

Стрічаю вроди явину живу,

Де воскресають дами і герої

В рядках, служити здатних божеству,

Де все оспівано: чоло і брови,

І очі, і уста, і стан, і стать,

Я бачу: тих далеких днів майстрове