Розділ «Вільям Шекспір СОНЕТИ»

І я побачив би за дня живого

Те, що мені являла мертва ніч.

Тебе я прагну бачити щоночі,

Бо сни про тебе — дні ясні й урочі.

Якби вдалося в думку обернуть

Важку субстанцію мойого тіла,

Вона здолала б найприкрішу путь,

До тебе за хвилину б долетіла.

Хоч був би ти далеко звідсіля,

Тебе знайшов би я і за морями,

Бо що для думки море і земля,

Що відстані, які лягли між нами?

Та я — не мисль, я не лечу туди,

Де світ сховав твою красу юначу;

Я — сотворіння із землі й води,

І від цієї думки гірко плачу:

Земля й вода — повільні складники,

Що з них зринають сліз моїх струмки.

Два інші складники світобудови —

Легке повітря й очисний вогонь —