Розділ «Борис Штерн ПРИГОДИ ІНСПЕКТОРА БЕЛ АМОРА»

Бел Амор пропонує прибульцям відчалити тихенько-любесенько. Це він хамить, щоб підняти авторитет.

— Послухайте, — чемно відповідає жаба з еполетами. — На службі я військовий, а за натурою пацифіст. Отаке моє внутрішнє протиріччя. Мій ад’ютант радить розв’язати справу одним пострілом, та коли після цього почнеться війна, я не переживу моральної відповідальності. Давайте вирішувати мирно.

Бел Амор дає згоду, попередньо висловивши окрему думку про те, що з гарматами й він не проти вести мирні переговори.

Тут-таки виробляється статус переговорів.

— Ми повинні виходити, — пропонує Бел Амор, — з принципу рівноправності. Хоч у вас і крейсер, а в мене поштовий шарабан, зовнішні атрибути не повинні впливати на переговори.

Крейсер вносить пропозицію про регламент, наполягає: вести переговори доти, доки не буде прийнято рішення, яке задовольнить обидві сторони. Долю планети має бути вирішено.

Ось уривки із стенограми переговорів. Її вели на крейсері і люб’язно надали копію в розпорядження землян.

7 серпня, перший день переговорів.

Генерал Птерікс. Не треба грубощів. Будемо вирішувати мирно.

Інспектор Амор. Розглянемо питання про передачу нашої суперечки до міжцивілізаційного арбітражу?

Птерікс. О, ці вже мені цивільні… по судах затягають.

Бел Амор. Ну… коли ви так вважаєте…

Птерікс. Пропоную не обговорювати питання про розподіл планети. Вона має належати одній із сторін.

Бел Амор. Згоден.

Птерікс. Чи будуть іще пропозиції?

Бел Амор. Нічого в голову не лізе.

Птерікс. Пропоную зробити перерву до ранку. За дорученням команди запрошую вас на скромну вечерю.

8 серпня, другий день.

Бел Амор. Наша делегація дякує вам за виявлений прийом. В свою чергу запрошуємо вас пообідати.

Птерікс. Запрошення приймаємо. Тепер до діла. Пропоную опечатати корабельні хронометри. Там має бути зафіксовано точний час виявлення планети. Таким чином можна встановити пріоритет однієї із сторін.