Розділ «Частина п’ята»

Він відчинив двері з боку пасажирського сидіння і вийшов.

Карі мусила майже бігти набережною, щоб не відставати від нього.

– То що? – запитав старший. – Ми дійшли згоди? Ви отримуєте усе, що у вас забрано, а Лофтус отримує можливість вільно виїхати з країни.

– А ти дістаєш невеличку комісію за брокерські послуги, так? – посміхнувся здоровань.

– Саме так.

– Гм.

Той подивився на Симона, неначе шукаючи на ньому щось, чого він ніяк не міг знайти.

– Бо, розстебни портфелі.

Бо підійшов до столу і спробував розстебнути замочок на одному з портфелів.

– Босе, він замкнений.

– Один, – вимовив молодий чоловік тихо, майже пошепки, – дев’ять, дев’ять, дев’ять.

Бо обернув металеві циліндри. Відкинув клапан. Розвернув портфель, демонструючи його вміст босові.

– Так, отже, маємо, – сказав той, беручи з портфеля один пакетик з білим порошком. – Третина. А де решта?

– У секретному місці, – сказав літній чоловік.

– Звісна річ. А код для портфеля з грошима?

– Той самий, – сказав молодий чоловік.

– 1999. Рік смерті твого батька, правда?

Молодий чоловік нічого не відповів.

– Отже, згода? – плеснув у долоні літній чоловік з вимушеною посмішкою на вустах. – Тепер ми можемо йти?

– Я гадав, ми посмакуємо разом, – сказав здоровань. – Тобі подобаються омари, правда ж?