– Хіба ти не відчуваєш?
Білявий зробив крок уперед і звівся навшпиньки, практично ніс до носа з гостем.
– Спокій, спокій, – втрутився літній чоловік.
– Стули пельку, дідок, – сказав білявий, відгортаючи край піджака і сорочки молодого чоловіка.
Пальці білявого повільно обмацували в того пов’язку навколо пояса.
– Тут? – запитав він, коли його рука досягла боку молодого чоловіка.
У того на лобі, над окулярами, виступили краплини поту. Білявий штурхонув у пов’язку. Молодий чоловік розтулив губи, але й звуку не зронив.
– Ага, осьде воно! – загарчав білявий, вчепившись пальцями в плоть, і потягнув викручуючи.
Молодий чоловік хрипко застогнав.
– Бо, він чекає, – нагадав йому один з типів у чорному.
– Ага, – тихо сказав білявий, не відриваючи очей від хлопця.
Той важко дихав. Білявий натиснув сильніше. Самотня сльоза скотилася блідою щокою з-під сонцезахисних окулярів хлопця.
– Привіт від Сильвестра і Євґенія, – прошепотів білявий. Тоді він послабив хватку й обернувся до решти.
– Візьміть їхні портфелі і ведіть їх у залу.
Новоприбулі віддали свої портфелі й увійшли до обідньої зали.
Старший чоловік мимоволі уповільнив кроки.
Велетенська постать чітко вимальовувалась на тлі освітленого зеленкуватим акваріума, в якому шмигали туди й сюди барвисті рибки і виблискував кристал на великому білому камені з довгими пасмами водоростей, що гойдались у струменях бульбашок. На дні лежав омар, виставивши свої сталеві клешні.
– Як я тобі обіцяв… – прошепотів старший чоловік молодшому. – Оце він.
– А де ж «кріт»? – запитав молодий чоловік.
– Повір мені, він тут буде.
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Син» автора Ю Несбьо на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „Частина п’ята“ на сторінці 2. Приємного читання.