Матра відкинула пухову ковдру, взяла його за руку і повела у ванну кімнату. Нітрохи не зважаючи, що він бачить її в самій білизні, тим часом вона переглядала аптечку. Знайшла якісь – дванадцятирічної давнини – дезінфікуючі засоби, два рулони бинтів, вату і пару маленьких ножиць. Вона звеліла йому роздягнутись до пояса.
– Як бачиш, це просто вм’ятина в моєму запасному колесі, – усміхнувся він.
Вона побачила гірше. Вона побачила ліпше. Вона промила його рани і наклала ватні тампони на вхідний і вихідний кульові отвори. Тоді забинтувала, наклавши йому пов’язку навколо пояса. Коли зняла хустинку з його чола, з-під неї знову почала сочитися кров.
– У твоєї матері десь був набір для шиття?
– Мені немає потреби…
– Цить, я сказала.
Щоб зашити пошкоджену шкіру, знадобилося чотири хвилини і чотири шви.
– Я бачив портфель у передпокої, – сказав він, коли вона накладала марлеву пов’язку йому на голову.
– Це не мої гроші. І міськрада нам виділила достатньо коштів на ремонтні роботи; отож спасибі, але я їх не візьму.
Вона акуратно заправила кінці пов’язки і погладила його по щоці.
– Ось, так краще…
Він поцілував її. Просто в губи. Потім відпустив.
– Я кохаю тебе.
Тоді знову поцілував її.
– Я тобі не вірю, – сказала вона.
– Не віриш, що я тебе кохаю?
– Не вірю, що ти цілувався з дівчатами. Ти кепсько цілуєшся.
Від сміху очі його заіскрились.
– То це ж коли було! Нагадай мені, будь ласка, як треба…
– Не турбуйся, щоб зробити це як слід. Просто розслабся. Поцілуй ліниво…
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Син» автора Ю Несбьо на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „Частина четверта“ на сторінці 41. Приємного читання.