Вона спала і бачила сон. Сон про жінку на горищі. Про дитину. Буцімто вона знайшла малюка, і він був живий, і увесь час він був у підвалі: увесь час він там кричав і плакав, чекаючи, коли його випустять. І тепер він вийшов звідти. І був тут.
– Марто?
Його голос, його чарівний, спокійний голос… Він не йняв віри.
Вона перевернулася в ліжку і подивилась на нього.
– Ти сказав, я можу прийти, – відгукнулась вона. – Не було кому впустити мене, але я знала, де ключ, тож…
– Ти прийшла.
Вона кивнула.
– Я обрала цю кімнату. Сподіваюся, з цим усе гаразд?
Він просто кивнув і сів на край ліжка.
– Матрац був на підлозі, – сказала вона і потягнулася. – До речі, якась книжка випала крізь ламелі, коли я вкладала матрац на ліжко. Я поклала її там, на столі.
– ?…
– Чому матрац лежав на…
– Я ховався під ним, – пояснив він, не зводячи з неї очей. – А коли вилазив з-під нього, просто скинув його на підлогу і там залишив. Що це у тебе?
Він простягнув руку, яку досі притискав до боку, і торкнувся одного з її вух. Вона не відповіла. Вона дозволила йому торкнути сережку. Повів вітру відкинув знайдені у скрині для білизни фіранки, якими вона завісила вікна. Промінчик місячного світла освітив його руку і обличчя. Марта завмерла.
– Не так страшно, як здається, – сказав він.
– Ні, розсічений лоб – то таке. Але у тебе кров іде звідкись іще. Звідки?
Він відгорнув піджак з правого боку і показав їй. Сорочка була просякнута кров’ю.
– Що це було?
– Куля. Вона лише зачепила мене і пройшла навиліт. Нічого страшного, просто трохи крові. Рана дуже скоро…
– Тсс, – перервала вона його.
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Син» автора Ю Несбьо на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „Частина четверта“ на сторінці 40. Приємного читання.