Розділ «Частина третя»

Симон кивнув.

– А як Лофтус це пояснив?

– Він сказав, що знайшов порожню пляшку в контейнері для сміття. Сказав, що наркомани, такі, як він, збирають порожні пляшки, щоб здавати їх за гроші.

– Але?

– Наркомани не збирають пляшки чи вторсировину. Знадобилось би надто багато часу, щоб зібрати достатньо грошей бодай на одну дозу. І в рапорті сказано, що то був відбиток великого пальця і що зняли його з дна пляшки.

Симон розумів, до чого вона хилить, але не хотів псувати їй задоволення від своїх здогадів.

– Я хочу сказати: хто ставить великий палець на дно пляшки, п’ючи з неї? Натомість, якщо заштовхувати пляшку комусь у пельку…

– А ти гадаєш, поліція на той час не розглядала ці аргументи?

Карі знизала плечима.

– Я думаю, поліція ніколи не надавала пріоритету наркоманським розбіркам. У базі даних того відбитка не знайшли. Тому, коли хтось робить зізнання у справі, розслідування якої затяглось…

– …вони кажуть велике спасибі, позначають справу як розкриту і беруться до інших справ?

– Хіба не так у вас заведено?

Симон зітхнув. «У вас»… Він прочитав у газетах, що після низки скандалів за останні кілька років репутація поліції серед населення почала нарешті зростати; а все ж сили правопорядку залишались ненабагато популярнішими за залізниці. «У вас». Вона, мабуть, подумки дякувала долі, що сама вже була однією ногою поза цим «офісом відкритого плану».

– Отже, Сонні Лофтус був визнаний винним у двох убивствах, але в обох випадках первинна підозра вказувала на торговців наркотиками. Ти хочеш сказати, що він професійний цап-відбувайло?

– По-твоєму, ні?

– Можливо. Але це ще ніяк не пов’язує його ні з Фаррісеном, ні з Айнете Іверсен.

– Є ще й третє вбивство, – сказала Карі. – Еви Морсанд.

– Дружина власника судноплавної компанії, – сказав Симон, хоча думкою він линув тепер до кави і кавоварки. – Цією справою займається бускерудська поліція.

– Саме так. Жертві відпиляли верхню частину черепа. Сонні Лофтуса підозрювали також у цьому вбивстві.

– Тут аж ніяк не сходиться, правда? Він був ще у в’язниці, коли сталося вбивство.