Слуги правосуддя

- Керівник служби безпеки наказала розігнати чергу, капітане. Ця людина відмовилася йти геть. “Ця людина. Не цей громадянин”.

- Розігнати чергу? - Запитав я, роблячи свій голос як можна більш спокійним і навіть, наскільки це було можливо, не впадаючи в наказний тон. Репетитор Уран все ще задихалася на землі. - Чому? - А мовчки я сказав: “Станція, будь ласка, викличте сюди медиків.”

“Вони вже прямують до вас, капітане”, - сказала Станція в моєму вусі.

У той же час співробітник безпеки, який стояв на колінах, сказав,

- Я просто виконую наказ, флот-капітан.

Я сказав:

- Я хочу бачити голову безпеки прямо зараз.

Перед тим, як службовець встиг відповісти, у мене за спиною прозвучав голос керівника служби безпеки Лусулун.

- Флот-капітан!

Я обернувся.

- Чому ви вимагаєте, щоб ці люди розійшлися? - Запитав я, без будь-якої ввічливої преамбули. - Вони виглядають абсолютно мирно, як на мене, а черги, як правило, врешті-решт розходяться самі.

- Зараз не дуже хороший час для громадських заворушень, флот-капітан. - Лусулун, здавалося, щиро здивувало моє запитання, ніби відповідь на нього була очевидною. - Зараз вони миролюбні, але що, коли до них приєднаються учана з Сад-сектору? - Поки я думав, як відповісти на це питання, Лусулун продовжила: - Я маю намір поговорити з вами, якщо по правді. Якщо щось подібне станеться, я хочу… - Вона знизила голос. - Мені, можливо, буде потрібна ваша допомога.

- Ну.., - сказав я, сформулювавши одразу кілька відповідей, які прийшли на розум. Я відкинув їх як неполітичні. - Ви правильно здогадалися, що я брав участь у більш ніж одній анексії. І я засвоїв під час них кілька уроків, деякі з них були з великими втратами. Я розділю один урок з вами просто зараз: більшість людей не хочуть неприємностей, але перелякані люди схильні робити дуже небезпечні речі. - Це включало в себе співробітників безпеки і солдат на станції, звичайно, але я не сказав цього. - Якщо я приведу солдатів на станцію, страх лише збільшиться. - Я махнув рукою в бік наставника Уран, яка перестала задихатися, але не могла рухатися. Медик опустилася на коліна поруч з нею. Двоє співробітників безпеки поглядали то на мене, то на начальника служби безпеки. - Я говорю з власного досвіду. Нехай черга буде чергою. Безпека може бути присутньою, але не повинна погрожувати, і повинна розмовляти з усіма громадянами, які знаходяться тут, з однаковою ввічливістю і повагою. - Я хотів би знати, чи було відомо Безпеці, що ця учана була наставником Уран, і тому вони вибрали її жертвою, просто помітивши її у черзі. Я не завжди міг розрізняти учана у натовпі, але не сумніваюся, що більшість людей, які жили тут, могли. Я підозрював, що реакція Безпеки мала б менш серйозні наслідки, якби громадянка, яка відмовилася покинути чергу, не була учана. Але вважав, що виясняти це не було б корисним в даний конкретний момент. - Зрештою всі вони мають право на свою думку, - закінчив я. Лусулун дивилася на мене протягом п’яти секунд, нічого не кажучи. Тоді я додав, - служба Безпеки існує для того, щоб захищати громадян. Ви не зможете робити це, якщо будете наполягати, що бачите будь-кого з них в якості противників. Я це кажу з особистого досвіду.

- А якщо вони бачать у нас противників?

- Хіба це може допомогти щось довести, якщо хтось має рацію? - Мовчання знову. - Я знаю, наскільки небезпечно це звучить, але прошу. Будь ласка, прийміть мою пораду. - Вона зітхнула і зробила жест розчарування. - Медики, поставте на ноги цю громадянку, і дозвольте їй займатися своїми справами. Нехай усі в черзі знають, що це була помилка, не потрібно шукати, хто зробив цю помилку, або з’ясовувати, що у кого було на думці. І що вони можуть продовжувати стояти в черзі.

- Але… - почала Лусулун.

- Послухайте мене, керівник служби безпеки, - перебив я, перш ніж вона могла сказати більше, - коли ви збираєтеся вмовити священиків Амаат розійтися?

- Але… - почала вона знову.

- Вони порушують звичайну роботу станції. Я мушу сказати, що вони викликають у адміністратора станції Клер набагато більше проблем, ніж ці громадяни. - я вказав на порвані залишки черги, яка оточувала нас.

- Мені про це невідомо, флот-капітан. - Але згадка про станційного адміністратора Клер зробила свій ефект.