Слуги правосуддя

Слуги правосуддя

Енн Леккі

СЛУГИ ПРАВОСУДДЯ

1

До якогось моменту я спав. І повністю і раптово прокинувся у наступний, почувши знайомий невеликий шум, - хтось готував чай. Але це було на шість хвилин раніше, ніж передбачалося. Чому? Я потягнувся.

На вахті чергував лейтенант Екалу. І був чимось обурений. Навіть трохи засмучений. Перед ним екан показував вид на космопорт Айзек і кораблі, що оточували його. Купол над Садами станції був ледь видимий під цим кутом зору. Айзек займав майже половину екрана, наполовину виблискучи синім і білим. Фон балаканини по зв’язку не таїв нічого підозрілого.

Я відкрив очі. Стіна моєї каюти відображала ту ж картину, яку спостерігав лейтенант Екалу в командному відсіку - Айзек-порт, кораблі, власне Айзек-станцію. Маяки чотирьох воріт до інших систем. Мені не потрібна була стіна-дисплей, щоб бачити станцію. Я міг побачити її в будь-якому місці, в будь-який час, просто побажавши. Але я рідко використовував таку можливість, будучи всередині корабля. Він вивів зображення на стіну-дисплей автоматично.

Біля ніші в кінці каюти розміром три на чотири метри стояла Сейварден, готуючи чай. Від старого сервізу залишилися тільки дві чашки, а ще одна розбилася, ставши жертвою ранніх невмілих спроб Сейварден стати корисною більше року тому. Минуло вже більше місяця, коли вона в останній раз виступала в якості служниці, але її присутність була настільки знайомою, що я прийняв її до уваги, навіть не здивувавшись.

- Сейварден, - сказав я.

- Корабель, насправді. - Вона трохи повернула до мене голову, її увага і далі була зосереджена на чашці з чаєм. “Милосердя Кальр” в основному спілкувався з екіпажем з допомогою слухових чи зорових імплантатів, говорячи слова безпосередньо в наші вуха або поміщаючи повідомлення або образи в наші очі. Мак робив це зараз, я міг бачити, як Сейварден читала слова, які корабель передавав їй, вона була звуковим транслятором на цей момент. - Для вас два повідомлення, які прийшли, поки ви спали, але нічого поганого, капітан.

Я сів, відсунувши ковдру геть. За три дні до цього мені виправили плече, оніміння та іммобілізацію руки. Тому я тепер високо оцінював відновлену свободу пересування.

Сейварден продовжила:

- Я думаю, що лейтенант Сейварден дещо пропустила. - Дані, зчитані кораблем з її мозку, які я теж міг бачити при бажанні, показували деяке побоювання і м’яке збентеження. Корабель мав рацію, - вона насолоджувалася цим невеликим поверненням до наших старих ролей, навіть якщо я не розділяв її почуття.

- Три дні тому флот-капітан Вемі обмінявся зі мною повідомленнями. - Флот-капітан Вемі був мій колега через одні ворота, з Хард-системи. Командувач над будь-якими військовими кораблями Радч-ай, дислокованими там. За всім цим стояло слідуюче: простір Радч в даний час був втягнутий в громадянську війну, і авторитет капітана Вемі, як і мій, прийшов з боку Анаандера Міанаї, який в даний час перебував у палаці Омах. - Стур-палац впав.

- Можна запитати, у чиї руки?

Сейварден відвернулася від ніші, тримаючи чашку чаю в руці в рукавичці і пішла до мене. Вона була занадто добре знайома зі мною, щоб бути здивованою моїм запитанням, або навіть тим фактом, що мої власні руки були все ще оголені.

- У руки лорда Міанаї, у чиї ж ще? - Відповіла вона з легкою посмішкою, і передала мені чашку чаю. - Тому капітан Вемі сказав, що відчуває дуже мало любові до вас, капітане. Як і флот капітана Вемі.

- Зрозуміло. - На мій погляд, було дуже мало різниці між будь-якими з втілень Анаандера Міанаї, лорда Радч, і ніхто з них не мав ніякої реальної причини бути задоволеним мною. Але я знав, хто підтримував капітана Вемі. І можливо, навіть ким він був. Анаандер був у багатьох місцях, користуючись десятками, якщо не сотнями тіл одночасно. Тепер копія була спрощена і фрагментарна, багато клонів втрачали сили в боротьбі проти своїх двійників. Я сильно підозрював, що капітан Вемі був таким неповним клоном Лорда Радч.

- Флот-капітан Вемі додав, - продовжила Сейварден, - що Анаандер, яка взяла Стур, також вдалося розірвати зв’язок з своїми втіленнями поза Стур-палацом, так що інші клони не знають про її наміри. Якби капітан Вемі був Анаандером Міанаї, він витратив би більшу частину своїх ресурсів, щоб забезпечити безпеку системи, де він взяв палац. Але у нього також була би сильна спокуса послати когось сюди за вами, капітане, якщо буде така можливість. Капітан Хард-системи також просив вказати на те, що звістка прийшла до нього з корабля з Омах-палацу, тому інформація застаріла на кілька днів.

Я відпив чаю…

- Якщо тиран був настільки дурний, щоб послати кораблі в той момент, коли отримав контроль над Стур, якнайшвидше вони можуть прибути… Мак показав мені цифри. - Приблизно через тиждень.

Сторінки


В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Слуги правосуддя» автора Енн Леккі на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „читати“ на сторінці 1. Приємного читання.

Запит на курсову/дипломну

Шукаєте де можна замовити написання дипломної/курсової роботи? Зробіть запит та ми оцінимо вартість і строки виконання роботи.

Введіть ваш номер телефону для зв'язку, в форматі 0505554433
Введіть тут тему своєї роботи