TextBook — Це я чарівна? З таким носом?
— А що — гарненький носик. Обернись-но до мене носом. Ну, хіба вона не чарівна?
— І хто його випустив із Шотландії?
— Слухай, Брет, вертаймося до готелю раніше, га?
— Поводься пристойно, Майкле. Тут сидять дами.
— Але ж вона таки краля? Що ти скажеш, Джейку?
— Сьогодні ввечері бокс, — озвався Білл. — Може, сходимо?
— Бокс, — сказав Майкл. — А хто зустрічається?
— Леду з кимось.
— Леду гарний боксер, — сказав Майкл. — Мені б хотілося подивитись, дуже хотілося б. — Він намагався опанувати себе. — Але не можу. В мене побачення з оцією-от лялечкою. Чуєш, Брет, купи собі іншого капелюха.
Брет насунула фетровий капелюх на одне око і всміхнулася з-під крисів.
— Ви обоє йдіть собі на бокс. А мені доведеться доправити містера Кембелла додому.
— Я зовсім не п'яний, — сказав Майкл. — Хіба трошечки напідпитку. Чуєш, Брет, а ти справжня краля.
— Ідіть собі на бокс, — сказала Брет. — Містер Кембелл стає нестерпним. Звідки ці напади ніжності, Майкле?
— Ні, послухай, ти справжня краля!
Ми попрощалися.
— Шкода, що я не можу піти з вами, — сказав Майкл.
Брет засміялась.
З порога я озирнувся. Майкл, спираючись ліктем на стойку, хилився до Брет і щось їй казав. Брет дивилася на нього досить холодно, але в кутиках її очей ховалась усмішка.
Надворі я спитав:
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Твори в 4-х томах» автора Ернест Хемінгуей на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „І СОНЦЕ СХОДИТЬ /ФІЄСТА/“ на сторінці 58. Приємного читання.