TextBook — Ви добре розмовляєте по-англійському.
— Так, — сказав він. — Іноді. Але це таємниця. Матадорові не личить розмовляти по-англійському.
— Чому? — спитала Брет.
— Не личить. Публіці не сподобається. У нас не заведено.
— Чому не сподобається?
— Не сподобається, і край. Тореро не повинен бути таким.
— А яким же?
Він засміявся, насунув капелюха на очі, наставив уперед сигару й змінив вираз обличчя.
— Як оті за столом, — сказав він. Я глянув туди. Він точно скопіював вираз обличчя Насьйоналя. Він усміхнувся й знову став самим собою. — Ні, я мушу забути англійську мову.
— Тільки не тепер, — сказала Брет.
— Не треба?
— Не треба.
— Гаразд.
Він знову засміявся.
— Я хочу мати такого капелюха, — сказала Брет.
— Матимете. Я для вас дістану.
— Дивіться ж, ви пообіцяли.
— Дістану. Сьогодні ж.
Я підвівся. Ромеро підвівся теж.
— Сидіть, — сказав я. — Я піду пошукаю наших приятелів і приведу їх сюди.
Сторінки
В нашій електронній бібліотеці ви можете безкоштовно і без реєстрації прочитати «Твори в 4-х томах» автора Ернест Хемінгуей на телефоні, Android, iPhone, iPads. Зараз ви знаходитесь в розділі „І СОНЦЕ СХОДИТЬ /ФІЄСТА/“ на сторінці 132. Приємного читання.