Напрямок

- Я думаю, повинні. Але десь у менш людному місці, ніж це. Слідуйте за мною.

Ібу Діана вивела їх з кафе, і вони пішли вниз по провулку між імпровізованим продуктовим магазином і дерев’яною муніципальною будівлею з карнизом з буйволячих рогів, повз заправну станцію з насосами, пофарбованими у карнавальні кольори. Ліза очікував повільне пересування, враховуючи вік Діани і спеку, але стара жінка крокувала швидко і в один момент навіть потяглася і взяла Лізу за руку, щоб та не впала. Це був дивний жест, і він змусив Лізу почувати себе маленькою дівчинкою.

Вона привела їх у шлакобетонний бункер, на якому вивіска багатьма мовами, в тому числі і англійською, оголошувала, що вони в медичній клініці. Ліза спитала,

- Ви лікар?

- Я навіть не медсестра. Але мій чоловік був лікарем, і він дбав про цих людей протягом багатьох років, задовго до того, як Червоний півмісяць появився у будь-якому з цих сіл. Я дізналася основи медицини від нього, і жителі не дозволили мені піти у відставку після його смерті. Я можу подбати про незначні травми і хвороби, виписати антибіотики, мазь для висипки, перев’язати рану. У разі чого-небудь більш серйозного я відправляю людей у клініку внизу, до шосе. Сідайте.

Вони сіли в приймальні клініки Діани. Він був обладнаний як сільський салон з плетеними меблями і дерев’яними жалюзі, і планки стукали при поривах вітру. Все було забарвлено у м’який вицвілий зелений колір. Була акварель, - картина океану на одній стіні. Ібу Діана поправила просте біле муслінове плаття.

- Можу я запитати, звідки у вас фотографія цієї жінки?

Ближче до справи, іншими словами.

- Її ім’я Сулеан Мей.

- Я знаю.

- Ви знаєте її?

- Я зустріла її. І порекомендувала звернутися до Тука за послугою.

- Розкажи їй про свого батька, - запропонував Тук, - і Ліза це зробила. Вона розказала, як набралася рішучості і вирішила дізнатися більше про його зникнення; про підключення Брайана Гейтлі до бази даних геномної безпеки; як він запустив старий знімок Сулеан Mей і програмне забезпечення розпізнало особу, - через що агентство дізналося, що ця жінка проходила митницю Порт-Магеллана всього кілька місяців тому.

- Це послужило запуском, - сказала Діана.

- Запуском?

- Ваші запити - або ваш колишній чоловік, - ймовірно, привернули цим фото чиюсь увагу в Штатах. Геномна безпека шукає Сулеан Mей протягом тривалого часу.

- Навіщо? Чому вона така важлива для них?

- Я розкажу вам те, що знаю, але спершу ви повинні відповісти на кілька питань. Це прояснить ситуацію.

- Добре, - сказала Лізі.

- Як ви познайомилися з Туком?